"korumanın tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيدة لحماية
• الوحيدة للحفاظ
• الوحيد لحماية
• الوحيدة لحمايتها
• الوحيدة لحمايتك
• الوحيدة لنحمي

Kendimizi korumanın tek yolu, onun izini sürmek ve onu öldürmek.
الوسيلة الوحيدة لحماية انفسنا بمطاردته وقتله

Gant'la kalmamın, Michael'i korumanın tek yolu olduğunu düşündüm.
اعتقدت ان البقاء مع جانت هو الطريقة الوحيدة لحماية مايكل

Yanımda olmana ihtiyacım var Sherry. Bu Keith'i korumanın tek yolu.
أحتاجك لكي تقفي معي, "شيري" هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية "كيث"

Neden? Mecburduk. Ateşkesi korumanın tek yolu buydu.
اضطررنا لذلك، كانت الوسيلة الوحيدة للحفاظ على الهدنة

Eğer Green Arrow gibi teröristler yetenekleri olan insanları işe alırsa, özgürlük ve demokrasiyi korumanın tek yolu, ateşe ateşle karşılık vermektir.
إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات، الطريق الوحيد لحماية الحرية والديمقراطية أن نحارب النار بالنار

Onu korumanın tek yolu işi kökünden halletmek değil mi?
أذا الطريقة الوحيدة لحمايتها هى ترك القضية, صحيح ؟

Yalan söylüyoruz çünkü geri dönmeyenleri korumanın tek yolu bu.
اننا نكذب لأنها الطريقة الوحيدة لحماية من لم يرجع

Kendimizi korumanın tek yolu bir kutu içinde yaşamak.
الطريقة الوحيدة لحماية أنفسنا هي أن نعيش في صندوق.

İkimizi korumanın tek yolunun bu olduğunu biliyordum.
فقد علمتُ أنها الطريقه الوحيدة لحماية كلانا

Böylesine bir yalıtım, civcivlerini yerdeki yırtıcılardan korumanın tek yoluydu.
كان هذا الانعزال التام الطريقة الوحيدة لحماية نسلهما من المفترسين على الأرض

Mara'nın gardiyanı olmaya gönüllü oldun çünkü sevdiklerini korumanın tek yolunun bu olduğunu biliyordun.
لتكون بمثابة وحدة تحكم أنت تطوعت لتكون سجان مارا لأنك علمت أنها كانت الطريقة الوحيدة لحماية من

Uçan insanların ve yaratıkların olduğu bir dünyada ülkemizi korumanın tek yolu bu.
في عالم الرجال الطائرون والوحوش هذهِ هي الطريقة الوحيدة لحماية بلدنا

Bu, onun kendi iyiliği için. Ve kendimizi korumanın tek yolu da bu.
هذا لمصلحته، وإنها الوسيلة الوحيدة لحماية أنفسنا.

Ailenizi korumanın tek yolu... hazırlıklı olmak.
"الوسيلة الوحيدة لحماية أسركم هي الاستعداد"

Kendimizi korumanın tek yolu bu.
فهي الطريقة الوحيدة لحماية أنفسنا

Aklımı korumanın tek yolu tek bir sesmiş gibi şarkıyı birlikte söylemekti.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامة عقلي كانت أن أغني جنبا إلى جنب حتى بدت أصواتنا وكأنها صوت واحد

Sam'i kurtarmak ve kendisinin öldürülmesine izin vermek dünyasını korumanın tek yoluydu.
إنقاذ سام وقتل نفسه... كانت الطريقة الوحيدة للحفاظ على عالمه

Hem şirketi hem de aileyi korumanın tek yolu bu.
هذا هو السبيل الوحيد لحماية الشركه والأسرة

Onunla asla tanışmamış olman onu korumanın tek yoluydu.
عدم مقابلتها كان الوسيلة الوحيدة لحمايتها.

Yapmam gerekenlerden seni korumanın tek yolu bu.
تلك هي الطريقة الوحيدة لحمايتك مما سأقوم به

Onu öldürmeliyiz. Kendimizi korumanın tek yolu bu.
علينا أن نرقده، إنها الوسيلة الوحيدة لنحمي أنفسنا.