"koruyabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• حمايتك
• حماية
• حمايتها
• حمايتكِ
• أحمي
• أحميك
• الاعتناء
• احميك
• الإعتناء
• أَحْمي
• على حمايته
• لا أستطيع الثبات في
• ساحميك
• سأحميها

Jen, ben bir polisim. Ben bunlarla uğraşıyorum. Seni koruyabilirim.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

Yalnızca iş planlarını sormalıydım, böylece seni koruyabilirim.
سبب سؤالي الوحيد عن خطط عملك كيّ يتسنّى لي حمايتك

O pisliklerle define ararken, çocuğu koruyabilirim, ...ama define bulunana kadar, çocuğu teslim etmeyeceklerdir.
بإمكاني حماية الفتى عندما أكون مع هؤلاء الحمقى ولكنهم لن يتركوا الفتى حتى يضعوا أيديهم على الكنز

Kendi çocuklarımı koruyabilirim, ama daha bir çoğu bunları etkiside kalıyor.
أستطيع حماية أطفالي، ولكن هناك آخرون تُغسل عقولهم طوال المساء

Onunla kalırsam, onu koruyabilirim. O yüzden bir yere gitmiyorum.
إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني

Seni koruyabilirim, ama kimin yaptığını bilmem gerek.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

Ben de bize geliyordu öğretti tehdit kendimi koruyabilirim.
كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً

Oradan seni daha iyi koruyabilirim.
أنا يمكنني أن أحميك بشكل أفضل إذا كنت هناك

Seni bir yere kadar koruyabilirim. O yüzden davranışlarına dikkat et.
هنالك حد لمقدار استطاعتي في حمايتك لذا انتبه لتحركاتك

Eğer bana yardım ederseniz, hem sizi hem de ailenizi koruyabilirim.
تماماً، لو ساعدتني يُمكنني حمايتك وعائلتك

Tam da bu yüzden. Eğer bana yardım ederseniz, hem sizi hem de ailenizi koruyabilirim.
تماماً، لو ساعدتني يُمكنني حمايتك وعائلتك

Eğer bana yardım edersen, hem seni hem de aileni koruyabilirim. Sana söz veriyorum. Bu senin için basit bir pazarlıktan ibaret.
إن ساعدتنا، يُمكنني حمايتك وعائلتك أعدك بذلك

Yaparsan seni kötü adamlara karşı koruyabilirim.
إذا عثرتِ على المفاتيح وأخرجتيني من هنا أستطيع حمايتك من جميع الأشرار والذين كانوا يطاردونك ، موافقة ؟

Phoebe, geçmişi değiştiremem, fakat sanırım geleceği koruyabilirim.
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل

Evet, ama kendimi koruyabilirim.
أجل، لكنني أستطيع حماية نفسي فأنا أملك شيئاً لا يملكونه هُم،

Birçok şeyi yapamayabilirim, canım ama hala karımı koruyabilirim.
ليس في استطاعتي عمل اسياء كثيره ياعزيزتي ..ولكن لازال في استطاعتي حماية زوجتي

Kendimi karateyle koruyabilirim, ben sadece seninle eve gitmek istiyorum.
أستطيع حماية نفسي جيداً ولا أريدكِ أن تحميني

Nerede olduğunu söylersen onu koruyabilirim.
وبامكاني حمايتها لوأخبرتني بمكانها

Böylece onu koruyabilirim.
بهذه الطريقة ، لا أستطيع حمايتها

Ben sadece kendimi koruyabilirim. Seni koruyamam.
أستطيع حماية نفسي فقط لا يمكنني حمايتكِ

Ama tam tersi olur. Sadece onlara karşı çıkarak halkımı koruyabilirim.
و لكن العكس صحيح فقط بالتصدي لهم ، أستطيع أن أحمي شعبي

Korkmana gerek yok. Seni, ondan koruyabilirim.
ليس من الضروري أن تكوني خائفة، أستطيع أن أحميك منه

Babamla beraber savaştım. Kendimi koruyabilirim.
لقد حاربت مع والدي يمكنني الاعتناء بنفسي

Devamlı burada kalmazsan, seni nasıl koruyabilirim oğlum?
كيف استطيع ان احميك ايها الفتي اذا لم تبقي هنا

Demirci, fark etmemiş olabilirsin ama ben kendimi koruyabilirim.
في حال فات عن ذهنك، أيها الحداد، فأنا قادرة تماما على الإعتناء بنفسي.

En azından ben de sizinkileri koruyabilirim.
أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْمي لك.

Kendimi ekipten ayırarak onları koruyabilirim diye düşündüm.
و هربت. ظننت أن فصل نفسي عن الفريق سيساعدني على حمايته

Bulunduğum pozisyonu koruyabilirim ama tekrar kenetlenemeyiz.
لا أستطيع الثبات في مكاننا ولن يكون بإمكاننا الالتحام مرة أخرى

Nereye gittiğini bilmezsem seni nasıl koruyabilirim ki?
كيف ساحميك ان كنت لا اعلم اين تذهب ؟

Onu bizzat koruyabilirim.
سأحميها بنفسي، وبسهولة سأحمي بيتنا أيضًا