"koruyucum" - Traduction Turc en Arabe

• حارسي
• حامي
• راعيتى

Benim koruyucum Rory olmalı.
أعتقد أن روري يجب أن يكون حارسي.

Benim koca korkutucu koruyucum olduğun için teşekkür ederim.
شكرًا لأنّكَ حارسي الكبير المخيف

Luchs artık arkadaşım ve koruyucum değildi.
و الآن فان لوكس لم يعد صديقي و حارسي

Daha iyi şeyler de yapabileceğimi gösterecek... bir dostum ya da koruyucum hiç olmadı.
ولم يكن عندي صديق أو حامي من قبل لكي أريكم أني أستحق أفضل الأشياء

Kendimi mahvettiğimde arkasına saklanacak güçlü bir koruyucum olmalı.
بِما أني قمتُ بتحطيم نفسي يجب أن يكون لي حامي قوي للإختباء وراءهُ

Rosings Köşkü, asil koruyucum Leydi Catherine de Bourgh'un malikanesidir.
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Yani, yine benim koruyucum sensin değil mi?
أذن.. انتما حارسي الشخصي مرة اخرى ؟

Sophie, benim koruyucum olma rolünü üstleniyor.
صوفي) للأسف تأخذ على عاتقها) مُهمّة أن تكون حارسي

Maalesef Sophie benim koruyucum görevini üstleniyor.
صوفي) للأسف تأخذ على عاتقها) مُهمّة أن تكون حارسي

Ama ben kraliçeyim, ve canavarda benim koruyucum.
لكنني الملكة و الوحش هو حارسي

Clark benim koruyucum olmayacağını açıkça dile getirdi bende kendi korumamı yaptım.
أوضح (كلارك) أنّه لا يهتمّ بشأني، ولهذا صنعت حارسي الشخصي الخاص.

Benim koruyucum ve onun sayesinde Yeraltı Dünyasından kaçabildim çünkü o geride kaldı.
إنه حارسي... وسبب هروبنا من العالم السفلي... هوأنهبقىفيالخلف!

O benim koruyucum!
إنه حارسي.

Benim koruyucum o,
...إنـّه حارسي

- Bağçıklarım, ağız koruyucum, bekle.
اسمع يا حبيبي - اربطتي - حامي الفم انتظري

Benim de cep koruyucum var.
لديّ حامي جيب.

Üçüncüsü ki bunu en başta söylemem gerekirdi özellikle soylu koruyucum Leydi Catherine de Bourgh önerisidir.
وثالثا,والذى ربما كان على أن أذكره فى البداية أن الزواج هو الوصية الخاصة التى أوصتنى بها راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج