"kovaladığım" - Traduction Turc en Arabe

• أطارده
• طاردته
• أطاردهم

kovaladığım pisliği yakalamamla ilgili bir şeyse.
فقط إذا كان يساعدني على القبض على ذلك الوغد الذي أطارده

2 yıldır kovaladığım adam nişanlınızdı.
الرجل الذي كنت أطارده طيلة عامين كان خطيبك

kovaladığım tavşan oydu.
تحدثت إليه البارحة. ! لقد كان الأرنب الذي كنت أطارده

O binada kovaladığım kişi senin kadar gerçekti.
الشخص الذي طاردته كان حقيقي كما لو أنت هناك

Çünkü kovaladığım adam elini onun üzerine koydu eğer Bensonhurst Bombacısı'ysa elimizde parmak izleri olacak.
لأن الرجل الذى طاردته وضع يده هنا و لو كان مفجر بينسنهرت فسنملك بصماته

kovaladığım insanlar bana gelince... çok rahatlıyorum.
أنا مرتاح جدا عندما يكون الناس االذين أطاردهم ... تأتي إلي

Tanındığım diğer şey ise 1 Ağustos 1976'da onu bir yavşak gibi kovaladığım yarıştı.
"الأمر الآخر الذي أُذكر به، هو ما جرى في 1 أغسطس عام 1976" "حين كنت أطارده كمعتوه"

Ben kovaladığım kişinin kurbanıyım.
أنا ضحية الشخص الذى أطارده

Birkaç yıl evvel kovaladığım adam.
رجل كنت أطارده منذ سنوات

kovaladığım pislik 100'le falan gidiyordu ve bense sadece 60'la falan gidiyordum.
أعني, الوغد الذي كُنتُ أطارده كان يسير بسرعة "100"... وأنا أسير بسرعة "60 " فقط...

Evet, geçen gece kovaladığım adam buydu. Yanında birileri var mıydı?
أجل هذا الشخص الذي طاردته ليلة أمس

Benim kovaladığım mı bu?
هل هذا الذى طاردته ؟

Onunla yüz yüze gelmeye en yaklaştığımız an onu Harvard Meydanı'nda kovaladığım zamandı.
وأقرب شيء حصلنا عليه من مقابلته وجهاً لوجه هو عندما قابلته في حرم الجامعة (و طاردته عبر ساحة (هارفرد

kovaladığım kaçakların yarısı sadece karılarını, çocuklarını geri almaya çalışıyor ama kızınızın tüm ailesi burada.
معظم الهاربين الذين أطاردهم... يحاولون فحسب العودة إلى زوجاتهم، أطفالهم لكنّ ابنتك...