"kovaya" - Traduction Turc en Arabe

• الدلو
• دلو
• سطل
• شنطة
• السطل
• يبدو أن

kovaya bin, seni uzaya yollayalım.
إذهب وإقفز داخل الدلو وسنرميك إلى الفضاء

O kovaya başka neler koyduklarını öğrenmek istemezsin.
لا تريد أن تعلم ماذا وضعوا أيضا في ذلك الدلو

Her 30 saniyede bir kafamı kovaya sokup, içimde ne varsa çıkarıyorudum.
كل نصف دقيقه اخرج رأسي وأتقيا بذلك الدلو

Politik güç elde etmek için bok dolu kovaya atlamaya can atar.
هو مُستعدً للقفز بِـ دلو مِن الفضلات فقط ليُصبح سياسيً ذو نفوذ

Şimdi bırakın bir kovaya boşalayım da kana kana için.
نعم, لذا دعوني أستمني في دلو و عليكم جميعاً شربه.

O kızlar yüzünden hapishanede bir kovaya sıçarak çok zaman geçirdin.
لقد قضيت وقتًا طويلا في السجن تتبرز في سطل بسبب تلك الفتيات

Kolunu uzatır ve bibloların hepsini kovaya sürüklerdi.
كانت تأخذ ذراعها وتصفع الكؤوس بداخل الدلو

Koca bir çölün kumunu kovaya doldursan bile, kovanın altı yoksa, kova boş kalır.
يمكنك جرف رمل الصحراء بأكمله في دلو ولكن إذا كان لا يوجد به جزء سفلي، يبقى الدلو فارغ

Örneğin, şimdi şu kovaya doğru uçuracağım.
الان أركز على سبيل المثال على الدلو

kovaya ayağını sokma.
إبتعد عن الدلو المخصص لقضاء الحاجة.

Balık bağırsaklarını toplayıp temizlik istasyonun yanındaki kovaya koymalısın.
وضع فضلات السمك في الدلو بمحطة التنظيف

Evet. Bir tanesini al ve kovaya koy.
نعم ،انتزع واحدة و ضعها فى الدلو

Hatta "kovaya dikkat et" bile demiyordu.
حتى أنه لم يحذرها من ذلك الدلو

Muz var dedi ve ben de kovaya tekme atınca portakal olduğunu gördüm.
لقد قال"موز" وركلت الدلو وقد كانت برتقالات.

O da "sızdıran kovaya su konmaz."
وهذا هو ، أنك لا تضع الماء في دلو راشح.

Asılıyım ve kafamı su dolu kovaya sokuyorlar..
بأنني معلقة , وهم يغطسون برأسي في دلو من الماء

Annem, altıncı bölümde seni hırdavatçıda bir kovaya bıraktığımı öğrensin istemiyorum.
لا أريد أن تكتشف أمي أنني تركتك في دلو في متجر خردوات في الفصل السادس.

Mulder, psişik cerrahi, bir adamın tavuk ciğeri dolu kovaya elini batırıp hasta bedenden tümör çıkarmış gibi yapmasıdır.
مولدر، جراحة روحية بعض إنخفاض الرجل يدّه في سطل أحشاء الدجاج... ... ويتظاهربإزالةالأورام من المريض والساذج.

kovaya ihtiyacım var!
أريد شنطة

Şimdi yapman gereken şeylerden birini... memelerden birini tutmak, ve kovaya doğru sıkıca ama yumuşakça çekmek.
ما ستعمله هنا هو الامساك بإحدى هذه جوهريا أحد الحلمات، وفقط تسحبها بحزم لكن بلطف نحو السطل

Katip sonra, "Joe en üst kovaya girmeli gibi geliyor" dedi.
ثم قال المُسجل: "يبدو أن (جو) يجب أن ينضم للمجموعة العُليا."