"kovboydan" - Traduction Turc en Arabe

• راعي
• راع

Bütün dünyada Anti-Amerikalılık alıp yürümüşken insanlar bu kovboydan nefret etmeye bayılacaklar.
مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا

Bana hemen şimdi şifreyi söyle ve tableti ver yoksa şu küçük, saçaklı kovboydan başlayıp bütün arkadaşlarını öldürürüm.
أخبرني بالتوليفة وناولني ذلك اللوح الآن وإلا قتلت جميع أصدقائك، بدايةً من راعي البقر هذا ذو الرأس الأشعث.

Bir melek senin gibi bir kovboydan ne bekleyebilir ki?
ماذا يُريد ملاك من راع بقر مثلك؟

O kovboydan bashediyorsun.
أتقصدين ذاك ، راع البقر؟

Büyük silahlı, yakışıklı ve sarışın kovboydan mı bahsediyorsun?
هل تتحدثون عن راعي البقر الأشقر الوسيم الذي يحمل أسلحة كبيرة ؟ هو هو طالب هنا؟

- Sen bir hainsin! - kovboydan daha Amerikalısı var mıdır?
مَنْ لديه أصلٌ أمريكيّ أكثر مِنْ '' راعي بقر ''؟

kovboydan çıkan silahlar bunlar mı?
أهذا هو؟ السلاح الذي أخذتوه من راعي البقر؟

Aslında bir zamparadan veya sarhoş bir kovboydan daha kötüsün.
لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل

Düşündüm, ''Bir kovboydan daha adam gibi adam ne olabilir ki?''
فقلت لنفسي، "ما الأكثر رجولة من راعي البقر؟"

-Dostum. -Biliyorum. Bu çocuk şu ışıklı kovboydan da sersem.
-اعلم هذا الشاب اغبى من راعي البقر فى السنه الاولى هل تذكر