"kovboylar" - Traduction Turc en Arabe

• رعاة البقر
• رعاة بقر
• رعاةَ البقر
• ورعاة البقر
• راعي البقر
• راعي بقر
• رعاه البقر
• الكاوبوي
• برعاة البقر
• رُعاة

Neden silah taşıyan sizler her zaman kovboylar gibi konuşursunuz?
لأن الرجل الذى يحمل سلاحا يبدو دائما مثل رعاة البقر

Domuz etli fasulye, dehşet bir şey! Siz kovboylar nasıl hazmediyorsunuz acaba?
لحم الخنزير والفاصولياء، مهلكان لا أرى كيف تتحملون ذلك أنتم رعاة البقر

Bu sarhoş kovboylar, onları bir şişe viskiyle takas ettiler.
هؤلاء رعاة البقر السكارى قاموا ببيعة لي مقابل زجاجة ويسكي

kovboylar ve ırgatlar kasabaya gelince o odalarda kalıyorlar.
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة

Gelecek başka kovboylar varsa odamı boşaltıyorum.
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة

O kovboylar bizi nasıl bulacak?
كيف سيربِط رعاة البقر هؤلاء بيننا وبينهم؟

kovboylar gerçek, ama cadılar gerçek değil.
رعاة البقر حقيقيون، لكن الساحرات لسن حقيقيات.

Ta ki siz içerde kovboylar gibi birbirinizi yemeye başlayana kadar da korkmuştu.
وفجأة نحن في خضم صراع يقوم به حفنة من رعاة البقر

hızlı Hintlilerden farklı olarak kovboylar sadece antilop dilini kullanırlar
ولكن بخلاف الهنود الأكفاء، إستعمل رعاة البقر لسان الظبي وألقوا بقية الأشياء

Aslında kovboylar iş yapmak için iyidir. Ya bu salonlar nedir?
الحقيقة الرئيسية هي أن رعاة البقر مفيدين للعمـل ماذا عن كل تلك الصالونات ؟

Bu kovboylar kasabadaki herkese... sizi burdan temizleyeceklerini söylüyorlarmış.
أولئك رعاة البقر أخبروا كلّ شخص في البلدة انهم سوف يقتلونك

Adamlarım beni çölde bıraktı. Tıpkı diğer kovboylar gibi bağırsaklarım bozuldu.
عصابتى تركتنى فى الصحراء فشعرت مثل كل رعاة البقر الآخرون أنى أكره من أعماقى

Tamam, kovboylar. Çalışalım. Yapacak işimiz var.
حسناً يا رعاة البقر ، هناك عمل علينا فعله

kovboylar. Kovboyları Starwars'den daha çok seviyor.
رعاة البقر, هو يحب رعاة البقر أكثر من حرب النجوم

Pekiala kovboylar, ilk kim?
حَسَناً، يا رعاة بقر من الذي سيبدأ أولاً؟

Onlar otantik Avustralya'lı kovboylar olmalı.
يجدر بهم أن يكونوا رعاة بقر أستراليين أصيلين

Ve burada bela arayan... bütün kovboylar buraya toplanır.
أنت سيكون عندك رعاة بقر سوف ياتون يبحثون عن مشكلة من هنا إلى عيد الميلاد

Bu Amazonlar sikilmek istiyor! Hadi kovboylar!
هولاء الأمازونِ يردن الركوبت هلم يا رعاةَ البقر

O bir kovboy, efendim, ve kovboylar rüşveti sevmez.
هو راعي بقر، ياسيدي، ورعاة البقر لا يحبون الرشاوى.

Selam küçük kovboylar. Gerçek bir silah denemek ister misiniz?
مهلا, يا راعي البقر أريد تجربت مسدس حقيقي؟

Bu kasabada dürüst kovboylar adil muamele görmüyor.
ألا يوجد من يعامل راعي بقر نزيه بإنصاف في هذه المدينة

O yarıştaki kovboylar deli.
إن رعاه البقر فى هذا السباق مجانين ..

kovboylar kaybedince burası ne hale gelir bilirsin.
تعلمين ما يحصل هنا عندما الكاوبوي يفقد السيطرة

Ah evet, evet, o adamlar gerçek kovboylar gibiydi. Şüphesiz.
أجل، هؤلاء أشبه كثيراً برعاة البقر

Siyah filmleri, siyah kovboylar, siyah seyirciler için 30'ların sonunda çekilen filmler.
أفلام عَن السُود. رُعاة بقَر كُلهم سُود صُنِعَت للمُشاهدين السُود في أواخِر الثلاثينيات