"koymak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد وضع
• أريدُ أن أضعه
• أردت وضع
• أريد أن أضع
• اريد ان اضع

Ben de Belle'le işleri yoluna koymak istiyorum.
أنا مجرد أريد وضع الحقيقة في نصابها مع بيلي

Bizim için değil. Çiçekleri arabaya koymak istiyorum.
ليس من أجلنا أريد وضع كل هذه الأزهار في السيارة

Kulise, Tony'nin yanına daha fazla adam koymak istiyorum.
أريد وضع عضلة حرس خفيين اكثر مع تونى

Sabah tarçınlı waffle'ımın arasına koymak istiyorum.
أريدُ أن أضعه مع فطيرة السينابون المحمصة في الصباح

Kedimin resimlerini herkesin internetli bilgisayarına koymak istiyorum.
فقط أردت وضع صور قطتي على حاسوب كل شخص

Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.
لذا وقبل أن نخوض فى ذلك، أريد أن أضع علم الأحياء فى مكانه الصحيح نوعا ما.

İçine daha fazlasını koymak istiyorum. Sizin devreye girdiğiniz yer de burası.
اريد ان اضع المزيد بها هذا لماذا اريد الوظيفة

Adamlarımı bu geçişlere koymak istiyorum.
أريد وضع رجالي في هذه الردهات.

Kaplumbağalarımı suya koymak istiyorum.
أريد وضع سلاحفي في الماء.

Buna biraz tuz koymak istiyorum.
أريد وضع الملح على هذا

Yiyeceklere tuz koymak istiyorum.
أريد وضع الملح على الأشياء

Hazır yeri gelmişken, buraya bir mikrodalga fırın koymak istiyorum.
(جياني), بينما نحن في ذلك كنت أفكر... أردت وضع ميكروويف هنا لحظة لحظة لحظة!

Ancak, iddiama bir çekince koymak istiyorum, ve bu çekince, yardımın her zaman yıkıcı olduğunun doğru olmadığıdır.
ولكنني أريد أن أضع التحذير على حُجتي، وذلك التحذير أنه ليس صحيحاً أن المعونة دائماً غير بناءة.

Rach hiçbir şey olmadan önce birkaç temel kural koymak istiyorum.
رايتش قبل ان يحدث شيء اريد ان اضع بعض القواعد