"koymamızı" - Traduction Turc en Arabe

• نضع

Bizden kendimizi evrendeki en azılı suçlular arasına koymamızı mı istiyorsun?
أتطلب منا أن نضع أنفسنا مع أردأ مجرمي المجرة ؟

Fidyeyi Wayne'in spor çantasına koymamızı istemişler.
لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية

İyi haber ise, fotoğrafınız, bütün bu operasyonu parmaklıklar arkasına koymamızı sağlayacak.
الأخبار الجيدة الآن، سيدة ناصر أن صوركِ ربما تمكننا والشرطة الروسية بأن نضع كل هذه العملية خلف القضبان

Sonra bir bakmışsın, egzersiz aletlerine Braille alfabesi koymamızı istiyorlar.
انت تعلم ، فجأة سيطلبون منا تالياً ان نضع كتابة للعميان

"Bu aptal ağaç kucaklayıcı gaz tanklarımıza ne koymamızı istiyor?
ماذا يريد الأحمق حاضن الأشجار هذا منا أن نضع خزانات وقود سياراتنا ؟

İleride evlenmek istediğimiz kişilerin fotoğraflarını koymamızı istemişti.
لقد جعلتنا نضع صور لأشخاص نتمنى الزواج بهم في يوماً ما

Yaşayan bir hastaya siyah etiket koymamızı mı söylüyorsun?
هل تقول لنا بأن علينا أن نضع علامة سوداء على مريض حي؟

Noel çuvalına ne koymamızı istersin?
ماذا تريدين ان نضع لك فى الكريسماس؟

Arkadaşını sedyeye koymamızı ister misin?
هل تريد أن نضع صديقك على النّقالة ؟

Sevgi, silahlarımızı ve politikayı bir kenara koymamızı sağlayan şeydir ve korkularımızı ve önyargılarımızı ve en nihayetinde her şeyi düzeltecek olan şey, sevgi.
إنهُ الحُب الذي سيجعلنا نضع أسلحَتُنا وسياسَتُنا ومخاوفُنا وتحيّزَتِنا، وهو الحُبُ الذي في النهاية الذي سيجعل كُل شيئِاً صحيح.

-Eşyalarımızı nereye koymamızı istersin?
أين تريد أن نضع هذه الأغراض ؟

Evet. Yakalarsak Foretold'u oraya koymamızı istiyorlar.
أجل، ذلك هو المكان الذي يريدونا أن نضع (الموعود) فيه إذا ما أمسكناه

Bunu nereye koymamızı istersiniz?
أين نضع هذه؟