"koyu'nda" - Traduction Turc en Arabe

• في خليج
• على الرصيف فى خليج

Bugün Florida Koyu'nda 70 yuva yapan çifte düştü, çünkü sisteme çok fazla müdahale ettik.
وبلغ اليوم عدد الأزواج أقل من 70 زوج معشش في خليج فلوريدا، لأننا تسببنا في تعطيل النظام البيئي بشكل كبير.

19 yaşımda, David bana Cennet Koyu'nda evlenme teklif etti.
عندما كنت فى 19، ديفيد تقدّم لي على اللّسان في خليج الجنّة

Efsaneye göre Kokuşmuş Balık Koyu'nda takılırmış.
تقول الاسطورة بأنه يسكن في الخارج في خليج ذو رائحة كريهة

Yedi yıl önce David, Cennet Koyu'nda bana evlenme teklif etmişti.
مضت سبع سنين قبل أن يتقدم لى ديفيد على الرصيف فى خليج الجنة الصغير

Bizi koruyacak, Batık Koyu'nda buluşacağız.
سيغطي هروبنا وسيقابلنا في خليج حطام السفن

Mobile Koyu'nda ay ışığı altında olmak için.
و قبطان لرحلة على ضوء القمر في خليج موبايل

Burada, Avustralya'daki Köpekbalığı Koyu'nda falezler bana, yeryüzünün tarihini fısıldıyor.
لكن واقعا لم أر شيئا هنا في خليج الجراجير في أستراليا

Mantanzas Koyu'nda öldürülen Maria Lazaro mu?
ماريا لازارو التي كانت قد قتلت في خليج مانتاناز؟

Bu şey burada Striker Koyu'nda.
هو هنا في خليج المهاجم الصغير.

Biscayne Koyu'nda kendi cesedini gördüğünü söylemişsin.
-لقد قال لي بأنكِ رأيتِ جسدكِ في خليج بيسكان

Bu maraton yolculuğunu tamamlayabilmenin tek yolu, ...Amerika'nın Doğu sahilindeki Delaware Koyu'nda hayati bir mola vermektir.
الطريقة الوحيدة لإنهاء هذه الرّحلة الطويلة بالتوقّف للتزوّد بالوقود هنا في خليج "ديلاوير" على الساحل الشرقي لأمريكا.

Finalle birlikte yarışma Turtle Koyu'nda sona eriyor.
وحيث أن المسابقة أوشكت على الأنتهاء هنا في "خليج السلاحف".

Bu kuşlar harika, ama Everglades'te gerçekten zor zamanlar yaşadılar, çünkü Florida Koyu'nda binlerce yuvalanan çift olarak başlayıp 20. yüzyılın başında ikiye indiler -- yuva yapan iki çift.
هذه طيور رائعة لكن تواجه وقتا عصيب في الايفيرجليد، ذلك أن الازواج المعششين في خليج فلوريدا كانت تبلغ الآلاف، وفي بداية القرن 20، تقلص تعدادهم الى اثنين-- اثنين من الزوج المعشش.

Teyzem Herne Koyu'nda deniz tarağı yüzünden boğulmuştu.
خالتي اختنقت بسرطان بحر في "خليج هيرني"

Karasu Koyu'nda savaşan ben miydim?
هل أنا من حاربت في خليج ( البحر الأسود ) ؟

Carlos, Jay, bizimle Korsanlar Koyu'nda buluşun.
((كارلوس))، ((جاي)) قابلنا في خليج القراصنة