"kralımız" - Traduction Turc en Arabe

• ملكنا
• الملك
• للملك
• ملكاً
• بملك
• مليكنا
• مليكي
• ملكنّا
• لملكنا

Bu kaptaki merhum kralımız Francis'in öldürüldüğünün kanıtıdır. Kralın karaciğeri.
في هذه العلبه اثبات ان ملكنا الراحل , تم قتله

1970'lerde, 4. kralımız Bhutan için Büyük Milli Mutluluğun, Gayrisafi Milli Hasıladan (GSMH) daha önemli olduğunu duyurdu.
و في السبعينيات، أكد ملكنا الرابع علنا بأن الأهم لبوتان، هو السعادة الوطنية الإجمالية من الناتج الوطني الإجمالي

Bu arada, kralımız bu anayasayı, bize demokrasiyi dayatma konusunda kullanmıştır.
و بالصدفة فإن ملكنا استخدم هذا الدستور ليفرض الديمقراطية علينا.

Evet. Ne güzel bir gün. Nihayet hem ekmeğimiz oldu hem kralımız dönüyor.
. هذا يوم جيد . مع ذلك ، لدينا خبز و الملك قادم

Tik tak, Kral öldü, çok yaşa yeni kralımız, yani ben!
و بعدها يموت الملك , و يحيـا الملك الجديد , أنـا

Bir hainin tohumundan olan çocuk kralımız için uygun bir eş değildir.
الطفل المولود من نسل خائن ليسّ مناسباً كي يكون قرين للملك.

bunun yerine, kralımız demokrasiyi bize dayattı, bunu da anayasaya koyarak yaptı.
بالعكس فقد فرض ملكنا الديمقراطية علينا بإصراره على إدخالها في الدستور.

kralımız tanrılara karşı çıkıyor ve biz ona karşı güçsüzüz.
ملكنا يتحدى الآلهة ونحن مسلوبي القوة أمامه

kralımız öldüğünde ve yerine geçecek biri olmadığında çölden ilk gelecek insanı bekleriz ve onu kral yaparız.
عندما يموت ملكنا ولم يترك وريث ننتظر أول رجل يأتي من الصحراء ونجعله ملك

Sayın kralımız kendisiyle bayağı yakın ilişki içindedir.
والذي كان مع ملكنا الموقر على شروط أليفة بشكل كبير

Ayrıca alicenap kralımız Richard'ı katleden adama da lanetler okuyorum!
وإني أضع لعنةً ملكية على الرجل الذي قتل ملكنا النبيل ريتشارد

Bize kol kanat geren büyük kralımız. Bana ihtiyaç duyan akrabalarımız var...
مقدار عظمة ملكنا مثل مقدار أعتزازي بملك آخر

Üzüntü ile bildiririm ki gelecekteki kralımız Prens Suhyeon bile Gunhwapyeong tarafından öldürüldü.
أَنا حزين بهذا الخبر حتى ملكنا المستقبلي ، الأمير سوهيون قد إغتيل من قبل جونهوابيونغ

Bu düşmanı yeneceğiz. Ve bunu muhteşem kralımız liderliği altında yapacağız.
سنقوم بهزيمة هذا العدو , وسنقوم بفعله كذلك تحت ضل قيادة ملكنا العظيم

kralımız kardeşi Anjou Dükünü eş olarak kabul etmenizi arzuluyor.
الملك يتوقع بأنكِ ستوافقين على عرض زواج أخيه

Sayın majesteleri ve kralımız ekselansları Cavalier Benito Mussolini'nin istifasını kabul etti.
أنتباه،جلالة الملك والأمبراطور قبل الأستقالة

Eski kralımız da şarkı söylemek ve dans etmekten keyif alırdı.
حتى الملك الراحل استمتع بالرقص و الغناء، أحياناً

Efendimiz İsa, ülkemiz, şişman kralımız sadık eşinin külünü dökmesi gibi yegâne bir sebeple Protestan olmasına rağmen, yanımızda olduğunu biliyoruz.
سيدي اليسوع مع أن دولتنا بروتستنينية ولأننا سمناء اجعلنا نهزم الملك وزوجته المخلصة نحن نعرف أنك بجانبنا

Sanırım kralımız resmen şeytanın kendisiyken arada pek bir fark yok.
أعتقد أن هذا لايُشكل أي فرق بوجود الشيطان بداخل الملك.

Büyücüyü kontrolünüz altında tutun bize de kralımız, kardeşim dönene kadar koruma sağlayın.
كبلوا الساحر، أمنحونا الحماية، حتّى عودة أخي الملك

kralımız Vittorio'ya iyi geceler, herkese iyi geceler!
، "ليلة سعيدة، للملك" فيتوريو ! ليلة سعيدة، للجميع

Bir kralımız, bir kraliçemiz ve tüm bu caz olsun demiyorum.
لا أقول أنّه يجب أن يكون لدينا ملكاً أو ملكة أو ضرب العنق وكلّ ذلك الهراء

- Burada, Tersyüz gününde Hiç böyle bir kralımız olmamıştı Ve bugünde acıdığımız şeyleri yaparız
لم نحظي من قبل بملك مثل هذا هذا هو اليوم الذي نفعل فيه الأشياء التي نستنكرها

Ve şimdi, bu oyunların onuruna başlayacağı sevgili kralımız, Philip!
والآن يا مليكنا ...(المحبوب، (فيليب والذي بشرفه نستهل هذه الألعاب لحفلات الأعراس

kralımız! kralımız!
يا مليكي!

kralımız da bir metres çocuğu.
ملكنّا ابن محظيّة.

Hadi kadehlerimizi kralımız ve kraliçemiz için kaldıralım.
لذا دعونا جميعاً نرفع كؤوسنا لملكنا و ملكتنا