"kraliçe'nin" - Traduction Turc en Arabe

• الملكة
• للملكة
• الملكه
• المَلِكه

James, Kraliçe'nin Essex'e olan yakınlığından ve onun doğumuyla ilgili söylentilerden haberdar.
جيمس يعلم بحب الملكة لاسيكس وعن الاشاعة بأنه ابنها وانه مهتم بالموضوع

- Şimdi ise Kraliçe'nin Balosu'na katılacak. - Ne giyeceksin?
. الآن تستطيعين حضور حفلة الملكة ماذا سوف ترتدين ؟

Evet. Yaptığım tek şey Kraliçe'nin bahçesinden bir salkım söğüt almaktı.
كلّ ما فعلته كان محاولة قطف ورق الصفصاف مِنْ حديقة الملكة

Kraliçe'nin kellesi cellatın kütüğünden uçtuğunda bunu benim için O'na at.
عندما تقود الملكة للهارج الى الجلاد القى هذا عليها من أجلى

Sanırım hala, Kraliçe'nin yalandan da olsa güvende hissetmesini istiyor.
لنفترض انه لا يزال يريد للملكة أن تشعر بالطمأنينة زورا؟

Fakat Kraliçe'nin sadık kullarıyla beraber savaşta öldürüldükten sonra kafasında tacın yerine bir mızrak vardı.
و لكن بدلًا من التاج حصلت رأسه على رمح بعدما قتل في معركته مع مٌوالي الملكة.

Kraliçe'nin sadakatsizliğini 2 dakika önce programladık.
لقد شغلنا برنامج الخيانة الزوجية في الملكة منذ دقيقتين

Karım Kraliçe'nin terzisi.
هل تعلم ، ان زوجتى هى التى تحيك ملابس الملكة

Kraliçe'nin evlilik yıldönümü törenini görmek istemiştim.
حسناً ، كان عندي عقل لرؤية يوبيل الملكة الذهبي

İşte Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer Buckingham Sarayı.
هناك قصر باكنغهام، حيث يعيش الملكة ويعمل.

Evet. Geçen gün anneme, Kraliçe'nin cildinin güzelliğinden bahsediyordum.
أجل, أخبرت والدتي ذلك اليوم عن مدى جمال بشرة الملكة

Kraliçe'nin güvenliğini Polis Departmanının özel bir birimi olan Polis Birliği'ne emanet ettik.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة

Tabii Kraliçe'nin Amerika gezisinin bu bölümünün güvenli geçmesi, hepimizin menfaatine olacaktır.
كل منا له دور فى رؤية بِأن هذا الجزء من جولة الملكة بأمريكا محمى بالكامل

Ve Kraliçe'nin bizim şehrimizi seçmesinden gurur duyabiliriz...
و لنا الفخر أن الملكة إختارت مدينتنا لتزورها

Zürih'te, Omani Bankasına 20.000.000 dolar Kraliçe'nin ölmesi halinde.
إيداع 20 مليون فى مصرف عمانى زيوريخ, بشرط إثبات موت الملكة

Bu gece Kraliçe'nin resepsiyonunda olmanıza gerek yok.
دربين, حضورك حفلة إستقبال الملكة الليلة ليس ضروريا

Fernando ve Diego'nun, Kraliçe'nin hizmetine girebilmeleri için bir şeyler yapabilirim.
أستطيع أن أرتب مع الملكة لتأخذ ، فرناندو و دييجو في خدمتها

Kraliçe'nin maskesini giymeye onun hakkı yok! O bizim ırkımızda doğmadı!
ليس لديها الحق أن ترتدي قناع الملكة إنها لم تولد في قبيلتنا

Nasıl birşey-- Benim gibi biri nasıl oluyor da Kraliçe'nin kulağı oluyor ?
كيف هذا أنتى عندك هكذا هو يوجد أحد يحبّني وعنده أذن من الملكة ؟

Kraliçe'nin anlık memnuniyet dünyasının bir parçası olmak istemeyen kişiler.
هؤلاء الذين لا يريدون أن يكونوا جزءً من عالم المجاملات الفورية للملكة.

Yakın bir zamanda Kraliçe'nin hizmetindeydim.
كنت قبل ذلك فى خدمة صاحبة الجلاله .. الملكه

Sarayda, Kraliçe'nin değiştiğini görmek isteyen insanlar olduğuna kesinlikle eminim.
أنَا مُدرك بِالتأكِيد بِان البَعض في القَصِر يَودِون إستِبدَال المَلِكه