"kraliçe olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كملكة
• كملكه

Ama Kraliçe olarak seni korumak için elimizden geleni yapmalıyız.
لكن علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لحمايتك كملكة

Bir Kraliçe olarak doğru olanı yaptığımı ümit ediyorum,
كملكة استطيع ان آمل فقط اني اقوم بالشيء الصحيح

Güçlü ve önemli bir Kraliçe olarak gelmişsin kostüme ne gerek vardı ki?
لقد جئتِ كملكة متكبّرة التي فقدت قواها جميعاً أليس ذلك لطيفاً ؟

Ben kim olduğumu biliyorum ve ölürsem, Tanrı Baba'mızın merhametine sığınarak yaşamış bir Kraliçe olarak öleceğim.
أنا أعلم من أكون ، وإذا كنت سأموت فيجب أن أموت بالكيفية التي حييت بها كملكة

Eğer onuru çiğnendiyse, bir Kraliçe olarak değeri kalmaz ve Aella onu kurtarmaz.
اذا أهانت فسوف تكون عديمة القيمه كملكه وأيللا لن يتزوجا

Kraliçe olarak bu büyük krallığa sadık kalacağıma halkını tüm düşmanlarından savunacağıma refah ve huzurunu koruyacağıma yemin ederim.
كملكة, أتعهد الولاء العظيم لهذه المملكة في الدفاع عن شعبها من جميع الأعداء

Arkamda duracak, akıllı bir Kraliçe olarak görüyorum seni.
سوف أفكر فيك كملكة حكيمة تقف بجانبى دوما

Kendimi Kraliçe olarak kabul ettirmek için bir süre yurtta kalmalıyım.
أحتاج لقضاء وقت في المساكن لأتوج نفسي كملكة

Ama birçok insanın, ülkeyi saf bir çocuk ve onun kibirli dayısının ellerine bırakmaktansa, sizi Kraliçe olarak görmeyi tercih edeceklerini söylediklerini duydum.
ولكنني سمعت كثيرين يقولون ان الشعب يفضلون رؤيتك تعمدين كملكة من ترك البلاد

Kraliçe olarak vazifesini... ve beraberinde gelen güçleri üstlenir.
..وإنها يجب أن تعتنق دورها كملكة وتعتنق القوة التي تأتي معها

Bir Kraliçe olarak yüzüne maske takmayı öğrenmek gerek. Kalbindekileri her zaman gösteremezsin.
تعلمين أنه كملكة عليكِ لعب دور لا يمكن إظهار دائما ما بقلبك

Kraliçe olarak gidip onlarla konuşacağım.
يمكنني أن الذهاب إليهم كملكة وإجراء نداء شخصيا

Yani bir Kraliçe olarak, ona çok zalimce davrandığımı mı söylüyorsun?
أنت تتحدثين كملكة كنت قاسية معها

Bu bir monarşi. Kraliçe olarak sorumluluklarım var.
هذا هو النظام الملكي أعني دوري كملكة

Ben bizzat Kraliçe olarak Kral'ın huzuruna davet edilmeden çıkacağım.
سأعد نفسى كملكة واذهب للملك دون استدعاء

Ben Kralın annesiyim ve siz bana bir Kraliçe olarak eğileceksiniz.
أنا والدة الملك وأنت ستركع لي كملكة

Şehri fethetmiş ve Kraliçe olarak yönetiyormuş.
لقد غزت المدينة وتحكمها كملكة لها

Beni artık Kötü Kraliçe olarak görmüyor olabilirler ama bundan daha fazla olabileceğimi onlara kanıtlamalıyım.
-ربّما ما عادوا ينظرون إليّ كملكة شرّيرة لكنْ يجب أنْ أبرهن لهم قدرتي على أنْ أكون أكثر مِنْ ذلك

Mary Kraliçe olarak görevini yapıyorsun sadece.
ماري أنتِ وببساطة تؤدين عملكِ كملكة.

Kraliçe olarak yerini almalı.
يجب ان تعود لكي تأخذ مكانها الطبيعي كملكه