"kraliyet ailesinin" - Traduction Turc en Arabe

• العائلة المالكة
• العائلة الملكية
• للعائلة المالكة
• العائلة الملكيّة
• مع الاُسرة المالكة

O Kraliyet ailesinin bir hizmetçisiydi, ben ise bir asilzadeydim.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

Elbette Kraliyet ailesinin soylu bir Dük olarak size davetiye yollama yükümlülüğü var.
من واجب العائلة المالكة بالطبع أن توجه الدعوة إليك بما أنك دوق ملكي

Ve hatırlayın çok da uzun olmayan biz zaman öncesine kadar İngiltere Kraliyet ailesinin büyülü iyileştirici güçleri olduğuna inanılırdı.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

Soyup çıkarırsak Kraliyet ailesinin de bizim gibi olduğunu düşünebilirler.
فإذا جردناهم من هذا فسيعتقد الناس أن العائلة الملكية مثلنا

İşte karşınızda Kraliyet ailesinin yaşayan son ferdi.
وهنا ترون العضو الأخير في العائلة الملكية

Panel, Palenque Kraliyet ailesinin hikayesini anlatmaktaydı.
اللوح يروي تاريخ العائلة المالكة في بالينك

Bu, Kraliyet ailesinin güvenliğini endişeye düşüren bir durum.
هذه أكبر مسألة تهم سلامة العائلة المالكة

Kraliyet ailesinin 21.yy'a adım atışı.
خطوة العائلة المالكة في الإزدهار بالقرن الحادي والعشرين

Kraliyet ailesinin bir şeylerin patlamasına yol açan bağışları.
أجل , تبرعات العائلة المالكة التي تنتهي بالتفجير

FBI'ın elinde Kraliyet ailesinin eşlerinin Boston dışında
الاول , أن المباحث الفيدرالية لديها دليل على أن زوجتين من العائلة المالكة قامتا بالتبرع

Kraliyet ailesinin uzun zaman önce kaybolmuş varisi gibi davranırsın.
بأن تتظاهر بأنك متحدر من العائلة المالكة منذ وقت طويل وعندما تنجز ذلك، تكون الفوائد جيدة جداً

Kraliyet ailesinin bir ferdi var ki, onunla rüyamda hiç sevişmedim.
لدي ضربة البحارة الإنجليز. لم يسبق و أن راودني حُلمٌ مُتعلق بالرغبة. بالتعاون مع أحد أعضاء العائلة المالكة.

Artık Kraliyet ailesinin bir ferdi değilsin, artık kardeşim değilsin.
أنتِ لن تكونى عضوة فى العائلة الملكية ،بعد الآن ليس بعد الآن يا أختــاه.

Tahta geçebilmek için kralı ve Kraliyet ailesinin yarısını öldürmüş bir adam.
يقتل الملك ونصف العائلة الملكية ليحصل على العرش

Maalesef, resmi olarak Kraliyet ailesinin bir üyesi olana kadar içeri alınmana izin verilmeyecek.
للأسف ، لن يسمح لكِ بالدخول حتى تصبحي عضواً رسمياً من العائلة الملكية

Kraliyet ailesinin kuşaklar boyunca kendilerine karşı çıkanları ortadan kaldırmak için kullandığı ölümcül bir zehre batırılmıştı.
سم زعاف تستعمله العائلة الملكية من اجيال ليغتالوا من يعارضهم

Small Heath Kraliyet ailesinin tek prensesi.
الأميرة الوحيدة من العائلة الملكية لمملكة الصحة الصغيرة

Bapu, Kraliyet ailesinin onurunu Kraliyet ailesine bırak.
عمي.. دع فخر العائلة الملكية يبقى في العائلة الملكية

Ve çok çocuk sahibi olmak, savaş ya da felaketler karşısında Kraliyet ailesinin hakimiyetini korumak için kullandığı bir yöntem.
مثل إنجلترا والسبيل الوحيد للعائلة المالكة لتحفظ سيطرتها

Kraliyet ailesinin başını beladan kurtardım, yani ulusumuzu korudum.
،لقد توقّفت عن خلق المشاكل في العائلة الملكيّة .لذلك لقد قمتُ بحماية الأمّة

Kraliyet ailesinin doktoru olduğunuzu bilmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنك تتعامل مع الاُسرة المالكة