- Tamam. Çoğunu kullanabiliriz. kredi kartları, kimlik ya da telefon hariç. | Open Subtitles | يمكننا استخدام معظم هذه الأشياء فقط لا يمكننا استخدام بطاقات الائتمان ولا بطاقة الهوية ولا التليفون |
Telefonlar, kredi kartları, sivil tarama... | Open Subtitles | مراقبة الهاتف,بطاقات الائتمان,فحص صوتى لترددات المواطنين |
Ceplerini araştırdım. Parayla dolu bir cüzdan, kredi kartları ve kimliğini buldum. | Open Subtitles | قمت بتفتيش جيوبه، ووجدت محفظة مليئة بالنقود و بطاقات إئتمان و هوية |
Son ödeme tarihleri geçmiş. kredi kartları... | Open Subtitles | الكثير منهم يجب سداده انها بطاقات ائتمان يا امى |
Nakit ve kredi kartları. Ben ödüyorum. | Open Subtitles | وبعض النقود وبطاقات الائتمان ، انها ملكي |
kredi kartları hakkında her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | أجل, أعرف. أنا, أعرف كل شيء عن البطاقات الائتمانية |
Şimdi de kredi kartları mı var? | Open Subtitles | هل يمتلكون بطاقات إئتمانية الآن؟ أتمزحين؟ |
kredi kartları, maaş bordrosu, ve sonra da 5,000-10,000 gibi miktarlarda para koyuyorlar. | Open Subtitles | بطاقات الإئتمان وبطاقات تسلم المرتبات يضعون مبلغ 5 ألاف أو 10 ألاف بالبطاقة |
Adamın emlak vergileri, kredi kartları üzerinde çalışırken... bir belge karşıma çıktı. | Open Subtitles | انني اعمل على ضرائب ممتلكاته و بطاقاته الإئتمانية تصادف مع الإيداع المدني |
Son kurbanların çoğunun kredi kartları Balm'da kullanılmış. | Open Subtitles | وكان الضحايا الأكثر حداثة لديهم بطاقات الائتمان في النادي |
kredi kartları, şantaj, kimlikte sahtecilik. Oldukça etkileyici. | Open Subtitles | بطاقات الائتمان والابتزاز وتزوير الهوية مبهر جداً |
Eminim sana zaten bildiğin bir şeyi söylüyorumdur şu an ama kredi kartları sinirsel ağlarla çalışır böylece harcama kalıbını belirleyebilirler. | Open Subtitles | أنا متأكد سأقول لك ما تعرفينه بالفعل ولكن بطاقات الائتمان تعمل على الشبكات الذكية جداً حتى يتمكنوا من اكتشاف طريقة الإنفاق |
Japon sigarası, Japon kredi kartları. | Open Subtitles | سجائر يابانية.بطاقات إئتمان يابانية |
- İnsanların kredi kartları kopyalanıyor ve o kredi kartlarının numaralarıyla binlerce dolarlık sahte harcama yapılıyor. | Open Subtitles | -تُنسخ أرقام بطاقات إئتمان القوم وتلك الأرقام تُستخدم لسحب آلاف الدولارات في عمليات سحب مزيّفة |
Sahte pasaportlar, kredi kartları, paralar. | Open Subtitles | ,جوازات سفر مزوره بطاقات ائتمان , اموال نقديه |
Ehliyet, nakit para, kredi kartları. | Open Subtitles | رخصة القيادة،نقود بطاقات ائتمان كل شيء موجود هنا |
Üzerinde ruble var. Rus kredi kartları. | Open Subtitles | روبل وحصلت و، وبطاقات الائتمان الروسية حصلت على انه لا شيء |
kredi kartları hakkında her şeyi bilirim. | Open Subtitles | أنا, أعرف كل شيء عن البطاقات الائتمانية |
Sovyetler Birliğinin yıkılması, dondurma fiyatları savaşı yanlışlıkla köpeklere bile verilen kredi kartları ve o kadar bile şanslı olamayanlar. | Open Subtitles | إنهيار الإتحاد السوفيتي ، منافسات شركات الآيسكريم بخفض الأسعار كلب تقاضى تعويض عن تلاعب في بطاقات إئتمانية ، وآخرين لم يكونوا بمثل حظه |
kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler. | TED | بطاقات الإئتمان ، روبوتات الكنس للتنظيف |
Dostum yaşıyor ve kredi kartları tekrar geçerli. | Open Subtitles | رفيقي حيّ و بطاقاته الإئتمانية سارية مجدداً |
...sonra da onlarda neye ihtiyacı varsa aldı; para, kredi kartları... | Open Subtitles | ومن ثم اخذ منهم ما يريد نقد, بطاقات ائتمانية |
Bunun senin uzmanlık alanın olduğunu sanıyordum, kredi kartları ve banka hesaplarını sen inceleyebilirsin. | Open Subtitles | ،توقعت بما أن هذا من أختصاصك أذاً ربما أنت من سيلقي نظرة على تقارير البنوك و بطاقات الأئتمان الخاصة بها |
Evet, tabi. İzleyebilirler. kredi kartları varsa. | Open Subtitles | أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان |
- Marni Hunter'a tırmanma dersleri verdiğinizi gösteren kredi kartları extreleri var. | Open Subtitles | لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق |
Ehliyeti, doğum belgesi, kredi kartları. | Open Subtitles | رخصة القيادة، شهادة الميلاد بطاقة الإئتمان |
Daha çok kredi kartları olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | توقعت بأنه يجب أن يتواجد المزيد من البطاقات المصرفية |
Yediği bütün park cezaları ve tüm başvurduğu kredi kartları. | Open Subtitles | وكلّ مخالفات الوقوف, وبطاقات الإئتمان هذا الرجل استخدمها. |