Küçük krediler Bölümümüzdeki tüm raporlar burada. Bir göz at. | Open Subtitles | ستجد فى هذه الحقيبة تقارير شاملة عن قسم القروض لدينا |
Mikro krediler ona bisikleti verdi, biliyorsunuz | TED | القروض الصغيرة هي التي أعطتها تلك الدراجة. |
Şirketler ağaç dikiyorlar, para ise küçük krediler fonuna aktarılıyor, bu fona Köy Kalkınma Bankası adını verdik. | TED | لقد كانت الاشجار تزرع .. ونتاجها يذهب الى برنامج القروض الصغيرة والذي ندعوه بنك التنمية القروي |
Ve 1990'da bu bölgesel girişimcilere ufak krediler verip onları eğitmeye karar verdi. | TED | وقد قرروا عام 1990 أنهم يريدون تدريب رجال أعمال محليين، بإعطائهم قروض مالية صغيرة. |
Bu büyük çaplı krediler, Ev, için kefil falan, aramıyor musunuz? | Open Subtitles | هذه قروض رائعة, أكثر مما يمكننا تحمله لمنزل بمكان آخر |
Başka bir şeyim yok ama krediler iş görür. | Open Subtitles | أنا لا أملك أي شيء آخر لكن الإعتمادات ستقوم باللازم. |
Kredi isteyenlere gereksiz yere pahalı subprime krediler verildi ve kredilerin çoğu onları ödeyemeyecek olanlara verildi. | Open Subtitles | وضع المقترضون بلا داعى فى وضع الاقتراض عالى المخاطرة و كثير من القروض أعطوا لأناس لم يكن باستطاعتهم رد القروض |
Eski askerlere verilen krediler bizi etkiliyor. | Open Subtitles | إنه أمر يدفعنا لتسهيل القروض بأنواعها للجنود السابقين |
Birinin parayı çekip çevirmesi para ve sağlam krediler için kefil olması şart. | Open Subtitles | يجب على المرء أن يتمسك بالمال يدعم التمويل , يؤمن القروض |
krediler herhangi bir ipoteğe veya teminata bağIı değil. | Open Subtitles | القروض ليست تحت التأمين عن طريق العقارات أو أي شيء آخر هناك |
Leon Ashby, Kurumsal krediler Müdürü. | Open Subtitles | ليو اشبى موظف من قسم القروض المتعلقة بالشركات |
Mortgage ödemeleri çok uzun sürdüğünden, krediler zor verilirdi. | Open Subtitles | لذلك تستغرق القروض عقودا ليتم سدادها كان المقرضون حريصون |
Sadece ana kaynak krediler tarafından yaratılır ve bu kaynak da para arzıdır. | Open Subtitles | ليس لها وجود في المخزون النقدي الان. المال الرئيسي فقط هو الذي خلق من القروض |
Bu dediklerim hem de büyük krediler. Hepsini toplayınca, bir kaç milyon dolar ediyor. Brandon O'Hare. | Open Subtitles | أنا اتكلم عن مبلغ قروض كبيرة أضفها فتصبح بضع من الملايين |
Bu, mortgage ve diğer krediler yoluyla dünyadaki yatırımcıları trilyonlarca dolarla ilişkilendiren yeni bir sistemdi. | Open Subtitles | الذى ربط تريليونات الدولارات من الرهن العقارى و قروض أخرى مع مستثمرين من كل أنحاء العالم |
Kredi verenler borcun ödenip ödenmeyeceğine aldırmadan riskli krediler açtılar. | Open Subtitles | لم يعد المقرضون يبالون بقدرة المقترض على السداد و من ثم فقد شرعوا بعمل قروض أخطر |
Eğitim, yatakhane ve yemek ücretini karşılayacak krediler var. | Open Subtitles | هناك قروض تدفع للمدارس والسكن وبطاقات للوجبات |
Millete az miktarda para için dandik krediler satmazdım. | Open Subtitles | لم أكن سأبيع قروض سيئة للناس مع كميات صغيرة من المال. |
Gerçekte var olmayan krediler üzerinden para kazanırsınız. | Open Subtitles | انت تقوم بتمرير لنفسك صفقات حقيقية نقداً على قروض مزيفة معدومة. |
On yıl içinde sadece subprime krediler yılda 30 milyardan 600 milyara çıktı. | Open Subtitles | اشتركوا كلهم فى الاقتراض عالى المخاطرة هذا subprime lending أرتفع التمويل من 30 بليون دولار سنويا لأكثر من 600 بليون دولار سنويا فى مدة عشر سنوات |