"kredinin" - Traduction Turc en Arabe

• القرض
• لقرض
• قرضك
• أن نملك تأمينك

Bu şirketler müşterimiz olmaya başladı, sigorta ve kredinin birleştiğinde, ilginç şeyler olabilir.
تلك المنظمات أصبحت عملائنا وحين تجمع بين القرض والتأمين أشياء شيقة يمكن حدوثها

Özür dilerim ama o kredinin bitmesi için daha yıllar var.
آسف ، ولكن ذلك القرض لن أنتهي من تسديده قبل سنوات

Oran, genellikle kredi geri ödenene kadar, kredi alanların kredi verenlere ödediği kredinin yıllık hissesidir.
وهو معدل يحسب معياريًا بنسبة مئوية سنوية لقرض على أساس ما يدفعه المقترضون إلى مقرضيهم حتى ينقضي القرض بالسداد.

Talep ettiğiniz 6.000 Dolar kredinin yarısı bu banka tarafından karşılanacak.
قرضك ستتم إدارته من قبل هذا المصرف و اللذى سيتحمل نصف قيمته البالغة 6000 دولار

Ama kredinin çoğunu ilk on iki ayda ödeyeceğinize garantinizi almak zorundayız.
لكنّنـا يجب أن نملك تأمينك ... الذي سوف تُسدّده

Sosyal çıkar, bir kredinin faizini dolar yerine hizmet yoluyla geri ödemenin bir yoludur.
الفائدة الاجتماعية هي طريقة لتسديد الفوائد على القرض من خلال الخدمات، بدلًا من الدولارات.

Kredi alarak bir işletme kurmak ve kredinin baskısı altında kalmak korkutucu bir şey biliyorum.
إنني أعلم بأن ابتداء المشروع بذلك القرض من البنك الذي على عاتقكِ يجعل الأمور مُخيفة

Yani bu herifler ortaya çıkar, biraz başlangıç sermayesi alır, fikri işletir sonra da başta aldıkları kredinin beş ya da altı katına satarlar.
لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض

kredinin ödenmesi konusunda endişeliysen, teklif mektubumuz hazır.
انت قلق بشأن استرجاع مبلغ القرض ولدينا خطاب الضمان

Sonra da aldıkları kredinin 5-6 katına satarlar.
وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض

Janelle'e kredinin kabul edildiğini söyledin sanırım.
أخبرتي جانيل أنك حصلتي .على القرض موافق عليه بالفعل

Bak... eğer bankaya kredinin yüzde 70 geri ödersen... kredi ceza suçlamaları düşürülecek geriye sivil davan kalacak.
اسمع,انه يقول انك اذا اعدت سبعين بالمائه للبنك من القرض سيسقطون عنك التهم الموجه اليك ويبقى عليك فقط الحق العام

Aldığınız kredinin taksitlerini ödememeye devam ederseniz evinizi tehlikeye girebilir.
قد يكون منزلك في خطر إذا كنت لا يتمادى تسديدات على القرض الخاص بك يؤخذ بها.

Hepsi çiftçilere kredi sunuyorlardı ve sık sık kredinin sonuçlanmasından önce çiftçilere şunu söylüyorlardı: "Ama ya yağmur yağmazsa?
كلهم يوفرون قروض للمزارعين، وغالبًا، قبل إنهاء إجراءات القرض المزارع يقول: "لكن، ماذا لو لم تمطر؟

Banka kredinin şartlarını değiştirmeyi kabul etti.
لقد وافق المصرف على تحسين شروط القرض

kredinin icabına ben bakarım. Endişe etme.
وسوف تأخذ الرعاية من القرض.

1969'da Minnesota mahkemesinde Jerome Daly adında bir adamın davası vardı kredinin ödenmesi koşulunu sağlamak amacıyla evinin banka tarafından elinden alınmasına karşı açtığı
وفي عام 1969 كان هناك قضية في محكمة Jerome Daly=مينيسوتا تتعلق برجل يدعى _BAR_ جيروم دالي_BAR_ الذي كان يطعن في إستيلاء البنك على منزله ، التي قدم القرض لشرائه.

Aguatecture'a verilmiş olan kredinin geri ödemesi, olduğunu iddia ediyorsunuz. Evet.
و أنت تدعي أن هذا هو مبلغ السداد لقرض"أجواتيكشر"

Bugün verdiğimiz kredinin faiz oranları değişken.
وافق المصرف على قرضك اليوم ولكن نسبة الفوائد غير ثابتة.

İlk 12 ayda kredinin çoğunu geri ödeyeceğinize dair garantinizi almalıyız.
لكنّنـا يجب أن نملك تأمينك ... الذي سوف تُسدّده أغلب القروض في 12 شهر