"kringle" - Traduction Turc en Arabe

• كرينغل
• كرينجل
• كرانجل
• كرنغل
• مُهيء

Bu, rengeyiğinin, Kringle'ın kuyruksokumuna toslamasını açıklayabilir.
لعلّ ذلك يفسّر سبب ركلة حيوان الرنة في عظم العجز عند (كرينغل)

Bay Kringle'ın mali durumu hakkında ne söyleyebilirsiniz?
ماذا يمكنكَ أن تخبرنا حول أحوال السيّد (كرينغل) المالية؟

Kringle, kirasını zamanında öder miydi?
-أكان (كرينغل) يدفع الإيجار في الوقت المحدد له؟

- Görünen o ki, doktor Bay Kringle'ın çok yorgun olduğuna... ilişkin bir not yazmış.
على ما يبدو ، فإن الطبيبة كتب مذكرة قائلة: ان السيد كرينجل يعاني الإجهاد

Bana nerenizi beğenmediğinizi söyleyin, Bayan Kringle.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة كرانجل.

Kris Kringle'sız Noel, eskisi gibi olmayacak.
عيد الميلاد لن يكون نفسه دون (كريس كرينغل)

Bay Kringle diğer üç mevsim ne yapardı?
ماذا كان يفعل السيّد (كرينغل) خلال المواسم الثلاثة الأخرى؟

Kringle'ın takımında bulduğum kurtlarla aynı.
أجل، هذه بالضبط الديدان التي وجدتها في بدلة (كرينغل)

Kringle'ın konsolunda, yeni 50'likler vardı.
-وكان لدى (كرينغل) خمسون دولار جديدة في درجه

Bunlardan biri olmalı. Yani, bu adamların yarısının Kringle'a borcu var.
لابدّ أنّه أحد هؤلاء الرجال فنصفهم يدين بالمال إلى (كرينغل)

Kringle şüphelenir, yankesiciyi, cüzdanı çöp konteynırına... atarken görür, onunla yüzleşir...
يجد (كرينغل) مشتبهاً ويمسك بـ"النشّال" يرمي المحفظة في سلة المهملات ويقوم بمواجهته

Şu haline bir bak, Kris Kringle!
انظر لنفسك، كريس كرينغل

Sizi üzdüysem çok üzgünüm Bayan Kringle.
آسف للغاية اذا أساءت لكِ يا أنسة (كرينغل)

Bayan Kringle, tebrik kartlarının ilk defa 1400'lerin Almanyası'nda çıktığını biliyor muydun?
هل تعرفين يا آنسة (كرينغل) أن أول بطاقة معايدة ترجع إلى ألمانيا في عام 1400 ميلادية؟ ..

Bayan Kringle, bu akşam boş musunuz diyecektim.
آنسة (كرينغل) كنت أتساءل إن كان لديكِ خطط لعشاء هذه الليلة؟

Bayan Kringle, konuşmalarımız hep günümün en iyi anları olmuştur.
آنسة (كرينغل) يمكنني القول بصراحة أن إلتقائنا أهم ما في يومي

Bayan Kringle'la çıkıyorum, duymuşsunuzdur belki.
كما سمعتم مسبقاً، أنا أواعد الآنسة (كرينغل) مؤخراً

Günaydın. Bayan Kringle, Bayan Thompkins.
صباح الخير، آنسة (كرينغل)، آنسة (تومبكنز)

Yani, hala Kris Kringle'ın kakao bardaklarını bekliyoruz ama harika olmuş değil mi?
ما زلنا ننتظر أكواب الكاكاو من "كريس كرينجل" لكن حتى الآن، يبدو رائعا أليس كذلك ؟

Kör talih işte, Kris Kringle.
حظ سيء كريس كرينجل

O normal ufak Joy Beckendahl, eski-Bayan Kringle olabilir.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ طبيعيةَ قليلاً بهجةَ Beckend hl، السّيدة السابقة كرانجل.

Springfield Halkı Kris Kringle'a Karşı davası için.
أنت تريد قضية "سكان سبرنغفيلد ضد (كريس كرنغل)"

Peki, bu evde bulunmasını istediğim kırmızı kostüm giyen tek adam Kris Kringle, anlaştık mı?
حسنُ يا ذو البدلة الحمراء الوحيد، أريد هذا المنزل الآن مُهيء للكريسماس، هل فهمت؟