"kritik durumda" - Traduction Turc en Arabe

• حالته حرجة
• بحالة حرجة
• في حالة حرجة
• فى حالة حرجة
• في حالة خطرة

kritik durumda. Çok kan kaybetmiş.
إن حالته حرجة جداً , فقد نزف الكثير من الدم

Air Force One'ın birkaç saat önce Mojave Çölü'ne düşmesinin ardından Başkan Keeler kritik durumda.
الرئيس (كيلر) حالته حرجة بعد سقوط طائرته في الصحراء منذ ساعات

kritik durumda olan hastayı kurtarmaya çalıştım, durumu iy igibi
"سوزمان" ما زال بحالة حرجة أنهم يُحاولون أنقاذ عموده الفقرى

...çapulculuk arkasında 20 yaralı bıraktı, bunlardan üçü kritik durumda.
وقد خلفت الإضطرابات 20 جريحاً، ثلاثة منهم بحالة حرجة.

15 yaşında bir çocuk kritik durumda.
ولدا في الخامسة عشر من العمر في حالة حرجة.

Onlar da hala kritik durumda. Johns Hopkins yanık tedavi bölümüne gönderdik.
إنهما ما زالا فى حالة حرجة فى " طريقهم لوحدة الحروق فى " جونز هوبكينز

Üniversite hastanesinde 14 yaşında kritik durumda olan birinin haberini aldım.
هناك فتى في سنّ الـ 14 في المستشفى هو في حالة خطرة ولكن مستقرّة يقول شاهدان إن أحدكم

kritik durumda ama yine de yaşıyor.
حالته حرجة لكنه حي

kritik durumda ama yine de yaşıyor.
حالته حرجة لكنه حي - اذا لم يتحسن ...

Çünkü onun arkadaşı, senin eski-kız arkadaşın, bir araba çarptığı için kritik durumda.
إنّ خليلتك السابقة بحالة حرجة ! . بعد أن اصطدمت بها سيّارة

Senin eski-kız arkadaşın bir araba çarptığı için kritik durumda.
إنّ خليلتك السابقة بحالة حرجة ! . بعد أن اصطدمت بها سيّارة

Ama son kontrol ettiğimizde hala kritik durumda idi.
أجل ، لكن آخر مرة تفقدنا فيها حالته كان مازال في حالة حرجة

Tony kritik durumda. Şimdi de beni öldürecekler.
وطوني في حالة حرجة والان سوف يقتلونني

kritik durumda...
فى حالة حرجة...

Özel Ajan Seeley Booth hâlâ kritik durumda.
العميل الخاص سيلي بوث مازال في حالة خطرة