"krizinden" - Traduction Turc en Arabe

• نوبة
• بنوبة
• بأزمة
• بسكتة
• النوبة
• سكتة
• السكتة
• الأزمة
• بالسكتة
• ازمة
• نوبته
• النوبات
• نوبةٍ
• لنوبة
• في أزمة

Yok ama kalp krizinden ölmüş bir erkek kardeşi var.
لا، و لكن لديه أخ توفي من جراء نوبة قلبية.

On yedi yaşındaki bir oğlanın kalp krizinden ölmesi ne kadar doğalsa tabii.
لو كان أمراً طبيعية لفتى عمره 17 سنة أن يموت بسبب نوبة قلبية

"Eğer ölüm nedeni belirsizse, ismi yazılan kişi kalp krizinden ölür."
إذا لم يتم تحديد سبب الوفاة فسوف يموت الشخص بنوبة قلبية

Yaşamanı istiyorum. Kızarmış soğanları hazmetmeye çalışırken tuvalette kalp krizinden ölmeni istemiyorum.
لكني أحبكَ أن تبقى حيًا، ولست ميت بمرحاض عقب إصابتكَ بأزمة قلبية

Nakayama Kiyohiko, bir kızı öldürdükten hemen sonra kalp krizinden öldü.
ناكاياما كيوهيكو ، الذي قتل الفتاة مات للتو بسكتة قلبية

Bebeğim, kalp krizinden 3 gün sonra seks yaptım ve ölmedim!
صغيرتي، لقد مارست الجنس لثلاثة أيام بعد النوبة القلبية ولم أمت

Ancak bugün, Shibuya'da aniden yere yığılıp kalp krizinden öldü.
لكن اليوم في شيبويا سقط فجأة ومات من سكتة قلبية

Kendine ait bir fikri olsa, kalp krizinden ölür giderim valla!
إن كان لديه فعلًا فكرة نابعة منه، لأصابتني نوبة قلبية وتوفيت

Sessiz bir kalp krizinden önce tüm belirtileri sessiz hale getirir, ki bu, kalp krizini daha da ölümcül yapar.
حيث يقوم بكتم هذه الأعراض قبل حدوث نوبة قلبية صامتة، ما يجعلها مميتة أكثر.

Sonuç olarak bir kalp krizinden sonra gerekli olabilecek pahalı ve müdahale gerektiren tedavilere başvurmak zorunda değiller.
بناء على ذلك، لا يتوجب عليهم الذهاب للحصول على علاجات طبية جراحية باهظة الثمن والتي ستكون ضرورية بعد نوبة قلبية.

Özgürlüğüne çok az kala, kalp krizinden öldüğünü söylediler.
وقد أعلنوا حينها أنه توفي أثر نوبة قلبية ثم حرروه

"Eğer ölüm nedeni seçilmezse, sadece bir kalp krizinden ölür."
وإذا لم يحدد سبب الموت فببساطة سيموت الشخص بنوبة قلبية

Adamın kalp krizinden gitmesini diliyorum, kulağa kötü geliyor ama...
أتمنى لو يصاب بنوبة قلبية، مع أن هذا يبدو مريعاً

Davadan bir saat sonra odasında kalp krizinden öldü.
، فى غرفته ، بعد ساعة من المحاكمة . توفى بنوبة قلبية

Tüm bu olanlar bitmeden önce kalp krizinden gidebilirim.
هذا سيصيبنى بأزمة قلبية كنت أعلم أننى سأصاب بازمة قلبية

Savcı'nın belirttiğine göre... göl ve ağaç arasında bir yerlerde, kalp krizinden ölmüştü.
كما ورد في تقرير الطبيب الشرعي مات ديلمر بأزمة قلبية في مكان يقع بين البحيرة و الشجرة

Babamın kalp krizinden sonra bu kadar çabuk toparlanması harika. Biliyorum.
بالكاد اصدق كيف ان والدي تعافى بهذه السرعه من النوبة القلبية

Meseleye nasıl bakarsan bak, apandisit her şekilde kalp krizinden iyidir.
مهما كان الامر, زائدة دودية افضل بكل الاحوال من السكتة القلبية

Bu ülkenin insanları, iklim krizinden gerçekten çok korkuyor ve bir şeyler yapmak istiyorlar ama onlara kimse bir şey sormamış.
الناس في هذا البلد متخوفون جداً من الأزمة المناخية، ويرغبون بفعل أي شيء بشأنها، لكن لم يطلب منهم أحد.

O bacak ve iki yıl önce kalp krizinden ölen denizcinin birbiriyle bağlantısı olduğunu düşünüyorsun.
حسنا انت تعتقد ان هناك ترابط ما بين قضية القدم والجندي الذي توفي بالسكتة

Adam bıçak yarasından geldi, kalp krizinden öldü.
جاء احدهم مطعوناً لكنة مات جراء ازمة قلبية

Fakat siz bu olayı hastane odasında babanızın yatağının yanında izlediniz... ..ilk kalp krizinden 2 gün sonra.
لكن أنت شاهته مع أبيك بجانبه فى غرفة المستشفى بعد يومين فقط من نوبته القلبية الأولى

Tahmini olarak her yıl kalp krizinden dolayı yaklaşık sekiz milyon insanın öldüğünü gösteren son çalışmaların sonuçlarını keşfetmek şok ediciydi.
ولقد صدمني اكتشاف نتائج دراسات جديدة التي أظهرت تقديرًا لما يعادل ثمانية ملايين شخص الذين يموتون من النوبات القلبية كل سنة.

Babaları...bir kaç önce kalp krizinden öldü.
. لقد توفيّ والدهم منذ أشهرٍ جرّاء نوبةٍ قلبيّة

Kalp krizinden beri kalbimi formda tutmam gerekiyor.
يجب على الحفاظ على قلبى منذ تعرضى لنوبة قلبية

Korkak! - Bana Anne ve Ken'in krizinden hiç bahsetmedin.
لك أبدا قال لي إن آن وكين هم في أزمة.