"krizlerinin" - Traduction Turc en Arabe

• نوبات
• النوبات

Bazıları şiddetli epilepsi krizlerinin sonucu bazılarını da kendi kendine yapmış.
بعضها كان بسبب نوبات الصرع العنيفة والبعض الآخر هي سببيتها لنفسها

Yine de birçok araştırmaya göre, kalp krizlerinin sadece küçük bir yüzdesine bu en geniş tıkanıklıklar sebep oluyor.
مع ذلك و بحسب العديد من دراسات الأبحاث، فقط نسبة ضئيلة من نوبات القلب تنجم عن الترسّبات الضخمة المتراكمة.

Fakat kalp krizlerinin genlerinizden çok fazla et içeren diyetlerle ilgisi var.
لكن مِن المحتمل أنّ نوبات القلب لها شأنٌ قليل مع الجينات وشأنٌ أكبر مع نمط الغذاء الغني باللحوم.

Beni kalp krizlerinin cinayete teşebbüs sayıldığını inandırmaya mı çalışıyorsunuz?
تريدونني أن أحول النوبات القلبية إلى جرائم قتل مدبرة الآن؟

Ancak daha da büyük bir kaygı, sessiz kalp krizlerinin, tüm kalp krizlerinin yaklaşık yüzde 45'ini oluşturuyor olmasıdır.
لكن الأكثر إثارة للقلق، هو أن هذه النوبات القلبية الصامتة تشكل 45 بالمائة من كل النوبات القلبية.

Neredeyse kalp krizlerinin % 10'u erkekler için 45 yaşından önce olur.
تقريباً 10% من النوبات القلبية في الرجال تحدث قبل سن الـ 45.

Kalp krizlerinin geldiğini hissedebiliyorum.
أشعر بظهور نوبات قلبية

Bu sinir krizlerinin bitmesi lazım.
يجب أن تتوقف نوبات الغضب

Kalp krizlerinin şakaya gelir yanı yoktur.
النوبات القلبية ليست شيئاً للهو به