"kromozomları" - Traduction Turc en Arabe

• الكروموسومات
• كروموسومات

Çocuğun kromozomları cinsiyet kromozomlarınca belirlendiği ve kalıtılan somatik hücreler aynı kromozomda yer edinmediği için bağımsız dağılış görülür.
المفقود أو به تشوهات أخرى، و ليس بسبب الكروموسومات المتبقية.

Kocan bize kromozomları anlatıyordu.
كان زوجك يخبرنا عن الكروموسومات ماذا ؟

- Anormal kromozomları artık hareketsiz değiller.
له الكروموسومات الشاذة ليست نائمة.

Erkek ve kadın kromozomları ile birlikte doğuyorlar ve sık sık jinekomasti gibi dişisel özellikler gösterirler.
الذين يولدون هم يجمعون بين كروموسومات الذكور والإناث و هولاء غالباً ما تظهر عليهم ملامح أنثوية

İkimizin ortak kromozomları olduğunu söylüyor.
قالت إن بيني وبينك كروموسومات مشتركة

kromozomları XX
الكروموسومات " تظهر إكس إكس "

Ancak şunu fark etmemiz önemlidir, hamile kaldığımızdan itibaren vücudumuzdaki her bir hücre deri, saç, kalp ve akciğerler kendimize ait DNA'mızı içerir ve bu DNA erkek ya da kadın, bay veya bayan olacağımızı belirleyen kromozomları içerir.
لكن من المهم استيعاب أنه منذ بداية الحمل، فإن كل خلية في أجسامنا -- من الجلد، والشعر، والقلب والرئتين -- تحتوي على (حمض نووي) خاص بنا، ويحتوي الحمض النووي على الكروموسومات التي تحدد ما إذا كنا سنصبح ذكورا أو إناثا، رجالا أو نساء.

Görünen o ki, 6 milyon yıl önce bu gen içindeki küçük değişiklikler, atalarımızın kromozomları üzerindeki sıcak noktaları altı milyon yıl önce mutasyona uğratarak bir türden iki türe götüren süreci başlattı.
يبدو أن هناك تغيرات طفيفة حدثت في هذا الجين قبل 6 ملايين عام فغيرت مكان النقاط الساخنة في كروموسومات أسلافنا و بدأت في تكوين نوعين من أصل واحد

(Alkışlar) Sol üstte Kromozom 1'i görüyorsunuz. Sağ alt tarafta da cinsiyet kromozomları görülüyor.
(تصفيق) الكروموسوم الأول أعلى اليسار. وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع (ذكر/أنثى).

Aslına bakarsan, babamın kromozomları.
كروموسومات أبي بالتحديد