"kuş uçmaz kervan geçmez" - Traduction Turc en Arabe

• وسط اللامكان
• منتصف الخلاء
• وسط اللا
• وسط المجهول
• مُنتصف المجهول

kuş uçmaz kervan geçmez bir yer.
نحن في وسط اللامكان

Orman içinde bir kulübede kuş uçmaz kervan geçmez bir yer için Danny'i ikna ettim.
لقد أقنعت (داني) أن يحجز مقصورة في الغابات في وسط اللامكان اسمه شيءٌ ما أو شيءٌ آخر.

kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeyiz.
نحن هنا في وسط اللامكان.

- kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeyiz. - Kenara çek! Zitch Köpek!
نحن في منتصف الخلاء - اوقف السيارة -

George Lucas'ın karargâhını insanların gelmesini istediği için kuş uçmaz kervan geçmez bir yere kurduğunu sanmıyorum.
(لا أعتقد أن (جورج لوكاس جعل مقره الرئيسي في منتصف الخلاء لأنه أراد من الجميع أن يقوموا بزيارته

kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde, işaretsiz bir mezarın güvenli olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت قبر غير معلم في وسط اللا مكان أن تكون آمنة بما فيه الكفاية.

kuş uçmaz kervan geçmez bir yere on tonluk ölü bir robot indirdik.
في وسط المجهول أرجو أن يكون هذا الفتى على دراية بما يفعله

Sabahın 5'inde kuş uçmaz kervan geçmez yerlerdeki olay yerlerine gidip Rigsby'e bu sefer hangi kötü hikâyeyi çözmeye çalışacağınızı soruyorsun.
تقودين سيّارتكِ لمسرح جريمة في مُنتصف المجهول الساعة الخامسة صباحاً، تسالين (ريغسبي) أيّ نوع من القصص الحزينة عليكِ كشفها هذه المرّة.

Sarah, kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeyiz.
سـاره)، نحن في وسط اللامكان)

Yoda'nın bataklığı da kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
مستنقعات (يودا) كانت في منتصف الخلاء

Tatooine de kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
كوكب (تاتوين) كان في منتصف الخلاء

Hoth da kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
كوكب (هوث) كان في منتصف الخلاء

Eğer sen olmasan kimsenin bulamayacağı kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeki üstü kapalı çukura koydum.
ثقب شغل في في وسط اللا مكان، والتي لا يمكن لأحد أن قمت ربما وجد إن لم يكن لك.

Sihirbaz benim evimdeyken, seni kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeki bir seraya götürdüm.
لقد قدتك إلى مشتلٍ وسط المجهول بينما كان الرجل السحري يجتاح منزلي

Dondurma kamyonetinin böyle kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde olması.
شاحنة بوظة في مُنتصف المجهول.