"kucaklamaya" - Traduction Turc en Arabe

• إحتضان
• عناقا
• معانقتي

Hayatın karşına çıkardığı yeni imkanları kucaklamaya başlamadığın müddetçe seninle birlikte olamam.
و حتى تكون على إستعداد لـ إحتضان إحتمالات جديدة للحياة تقدمها لك لا أستطيع أن أكون معك

Ölümü ne kadar çok kucaklamaya çalışırsan o kadar uzun yaşayacaksın.
كلّما حاولتَ إحتضان الموت.. كلّما عشتَ أكثر.

'Ölümü ne kadar çok kucaklamaya çalışırsan...' '...o kadar uzun yaşayacaksın.'
"كلّما حاولت إحتضان الموت.." "كلّما عشت أطول.."

Ağaca veda edip son bir kez kucaklamaya gelmiştim ama bir de baktım buraya çıkmışım.
و قبل أن أدرك تسلقت للاعلى عندما تقول عناقا أخيرا

Ne zaman bir kucaklamaya ihtiyacım olsa hep yanımdasın.
أنت ِ دائما عرفت ِ عندما احتاج عناقا

Beni kucaklamaya mı çalışıyorsun?
هل تحاولين معانقتي..

Sürekli beni kucaklamaya çalışırdı.
{\pos(190,200)}،كانت تحاول معانقتي على الدوام