"kuklanın" - Traduction Turc en Arabe

• الدمية

kuklanın gerçek olduğunu farkettiğin için seni en içten duygularımla kutlarım.
أهنئك لقدرتك على معرفة أن الدمية كانت حقيقية

Eteri kuklanın dudaklarına dök. Sonra da kuklayı öptür.
ضع الأثير على شفتي الدمية و أجعل الدمية تقبلها

Aptal sensin, kuklanın ağzından konuşuyorsun.
أنتِ سخيفة كونك تخاطبين الدمية أيّتها الطريفة

Bize kapının resmini getir. Belki kuklanın gözden kaçırdığı bir şeyler vardır.
اجلبي صورة الباب ربّما تحوي شيئاً غفل عنه الدمية

Yanlış yaptı. kuklanın dans etmesini istiyorum.
لقد قامت بحلها بطريقة خاطئة أنا أريد الدمية أن يرقص

Bu sikik kuklanın seni yakalayacağını gerçekten düşünüyor musun?
أتظنّ حقاً أن هذه الدمية العاهرة هذه ستقوم بالهجوم عليك؟

Bu kuklanın anneniz olduğunu varsayın.
أريدك أن تتظاهر بأن هذه الدمية هي أمك

kuklanın planı, kuklayı yaptığını ispatlayan fotoğraflar ve afiş için farklı söz.
مخطط عن الدمية ، صور إثباتية لك وانت تصنعه وعبارة مؤقتة للافتة "مؤخرة قودزلا"

"kuklanın kıçında parfüm falan yok!" dedim.
فقلت: "هاهـا لا، لا يوجد أي مراهم على موخرة الدمية!"

Ve en sonunda dank etti, kuklanın elinin olduğu yere bakın.
وفجأة خطرت ببالي انظروا أين يد الدمية

Harika, kuklanın bile güvencesi var, bizim yok.
رائع، الدمية تملك تأمين، ونحن لا نفعل.

Şimdi bakalım bu kuklanın iplerini elimizde tutabilecek miyiz?
والآن... فلنرَ إنْ كان بإمكاننا تحريك خيوط هذه الدمية

Bu sikik kuklanın seni yakalayacağını gerçekten düşünüyor musun?
هل ظننت حقاً أن هذه الدمية ستقضي عليك؟

Neden sizin de en sevdiğiniz olan Boğulan kuklanın Sırrı kitabımda Lord Merridew-
"بينما فى قضية "لغز الدمية الغارقة .... " مفضلتك , "لورد مارديو

O kuklanın aldığından istiyorum.
سآخذ ما تأخذه الدمية

- Hayır. Mızrak kuklanın adı.
كلا، كلا لانس هو اسم الدمية