"kulüpteki" - Traduction Turc en Arabe

• النادي
• الملهى
• بالنادي
• النادى
• في نادي
• النادِ

Ama bir dahaki sefere fotoğrafçılık yapacağında, kulüpteki turistlerden şaşma.
المرة القادمة إذا أردتي بيع الصور إلتزمي بالسياح في النادي

Sürekli safari işine çıkacağım için, kulüpteki odaya... pek ihtiyacım olmayacak.
اثناء إنجازي لأعمال رحلة السفاري سأحتاجلإستئجارغرفة.. في النادي

Aşçı, senin kulüpteki bilardo oyununu bitirmeni bekliyordu.
لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

Beni affedin, Nadezhda Stepanovna, kulüpteki korkunç tavrım için.
المعذرة يا ناديا ستيبانوفنا, على تصرفي السيء في الملهى.

Akşam kulüpteki diğer dağ farelerine anlatır artık.
ويخبر كل خنازير الأرض في الملهى عصر اليوم

kulüpteki cep telefonlarını arayabilir misin?
هل يمكن أن تطلب أرقام الهواتف المحمولة بالنادي ؟

kulüpteki işi bırakabilirdim ama kolay para tatlı geldi.
كان بأمكاني ان أترك ذلك العمل في النادي لكنَّه كان ذلك المال السهل

Kimse kulüpteki serserinin yalan söylemediğini ispatlayamaz.
لا شي يثبت ذاك أن ذاك القذر في النادي لم يكن يكذب

kulüpteki her kadınla yatan tek kişi sen değilsin.
. .. أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي

kulüpteki çocuklara geçenlerde... cömertçe bir malzeme yardımı yapıldı.
وقد تسلم الأولاد في النادي مؤخرا تبرعا كريما عبارة عن بعض المعدات للعب

Her zaman kulüpteki Blanche hoşuna giderdi.
وأنا عارفة انك بتحب الفتاة بلنش بتاعة النادي

Zamanımı kulüpteki soyunma odasında karşılaştırma işine mi harcadığımı sanıyorsun?
كَيْفَ لي أن أَعْرفُ؟ تَعتقدُ بأنّني أَقْضي كُلّ وقتي في غرفةِ الخزانات في النادي أعمل دراسة للمقارنة؟

kulüpteki üyeliğimizin sadece havuz üyeliğine indirildiğinin farkında mısın?
هل لديك علم بأننا خُفضنا لنكون أعضاء لحمام السباحه فقط في النادي الآن ؟

kulüpteki arkadaşlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار لأخبر الأصدقاء في النادي

kulüpteki bütün kızlar yapıyor. Çok güzel.
وكل الفتيات الاتي في النادي يعملنها الآن, إنها رائعة جدًا

kulüpteki adamla aynı kişi olduğunu nereden biliyorsun?
كيف يمكنك ان تعرفي انه كان نفس الشخص الذي في الملهى ؟

kulüpteki vardiyam saat 3:30'da bitti.
انتهت نوبة عملي لدى الملهى عند الساعة الثالثة و النصف

Öncelikle, bir gün bekle ve kulüpteki çocuğu ara.
إنتظري يوم ، ثم إتصلي بالشب الذي بالنادي

Ben kulüpteki kızdan bahsettiğimde neden bahsettiğimi bile bilmiyordun.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Ve kulüpteki partiye teslimat yaptıktan sonra bir araba çalıp kaza yaptı.
وبعد أن قامت بإيصال إلى حفلة في نادي البلدة سرقت وحطمت سيارة

Sonra banyodan bir döndüm, kulüpteki siyahilerin hepsi Lenore'la Dr. Richards'ın etrafında bağırarak tehditler savuruyor.
ومن ثم عدّتُ من المرحاض وكان كل هؤلاء السودِ من النادِ يقفون حول (لينور) والدكتور (ريتشارد)