"kulağından" - Traduction Turc en Arabe

• أذنك
• أذنه
• الأذن
• بأذنه
• الاذن
• أذنها
• أذنيك
• أذنِه
• اذانهم
• اذنه

Demek istediğim, kulağından sarkan bu büyüklükte küpelerle lanet bir sersem gibi görünürsün, adamım.
أنا اعنيها, أنت تبدوا مثل احمق ملعون بهذه الحلقان التي تضعها علي أذنك

Parmaklarını kulağından çeksene. Seninle konuşuyorum.
أنت,أنزل أصابعك من علي أذنك أنا أتحدث اليك

Sadece kulağından duman çıktı mı merak ediyorum, bu çok mu yanlış?
.فقط أريد معرفة إذا خرج دخان من أذنه هل هذا شيء خاطيء؟

Hearst'ü kulağından yakalaması sizin ve Swearengen'in Hearst'le alakalı planlarını...
بالنسبة لإمساك الرجل من أذنه وكيف يؤثر بهذا على علاقتكما

Bu tamponları kaldırdığınızda, sen beni burnumdan tutarsın, ben de seni kulağından.
عندما تزيلها، يصبح الأمر إن مسكتني من الأنف، سوف أمسكك من الأذن.

Bi' keresinde adamın tekini kulağından bıçaklamıştım.
طعنت أحدهم بأذنه ذات مره بمعول ثلج

Bir kulağından girer, diğerinden çıkardı.
يدخل كلامى من اذن واعتقد يخرج من الاذن الاخرى

Ayrıca kulağından çok miktarda sodyum hidrosülfid vardı.
كان هناك أيضا القليل جدا من هيدروفولسيد الصوديوم في أذنها

Yoksa dişlerini kulağından girip söker, kendime düğme yaparım.
سأسحب أسنانك عبر أذنيك واٍستعملهم للأزرار

Anlaşmadıysak beynine bir kurşun sıkıp kulağından çıkarabilirim.
لأنه إن لم يكن يمكنني أن أفجر مساحة كبيرة من أذنك إلى أذنك الأخرى

Dr. Breeland sana kulağından bir kalemi nasıl çıkartacağını göstersin çünkü benimle bu tonda konuşmaya devam edersen, %90 ihtimalle bu olacak.
لما لا نجعل الدكتور بريلند يريك كيف تزيلي قلم رصاص من أذنك لأنكِ إذا استمريت بالتحدث إلي هكذا

Sinirliyim.Bunu da, senin kulağından çıkartıyor bir halim var.
وأبدوا حالياً سأخرج الغضب على أذنك

Defol git buradan, yoksa seni kulağından çekiştirerek götürürüm.
أخرج من هنا وإلا أسحبك من أذنك

Dün gece balkonda dururken, senin Hearst'ü kulağından tutup,
ليلة أمس من شرفتي العتيقة رأيتك تجذبه من أذنه

Ee gitse Ercan Abi tutar kulağından, getirir bu saate. - Mehmet Bey nerede kaldı?
لو ذهب هناك لأمسك به إرجان من أذنه وجلبه بهذا الوقت

Ben barakamızda kulağından olan adamı daha çok dert ediniyorum.
أنا قلق على الرجل الذي فقد أذنه أكثر بالكوخ الخاص بنا

Ve bu kulağından çenene gelen güzel çizgi artık çok belli olmuyor ama senin tembel ve yumuşak tavırlarınla oraya kazınmış.
وهذ الخط الدقيق الذي يمتد من الأذن إلى الذقن لم يعد واضحا كما كان لكنه انحفر هنا بسبب تراخيك

Bir kulağından giriyor, diğerinden çıkıyor, değil mi Marge?
تدخلين الكلام من أذن وتخرجيه من الأذن الأخرى، أليس كذلك؟

Onu kulağından yakaladı.
لأنه أخذ من تعرفينه بأذنه

Suçları ise cinayet, hırsızlık... ..generali kulağından vurma... ..ve diger ağır suçlar.
القتل ،السرقة لكم جنرال على الاذن وجرائم اخرى عنيفة

Neden birini kulağından beynine doğru bıçaklarsın?
لم ستطعن احدا بسكين عبر اذنه لتصل دماغه؟