"kulağa çok" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو هذا
• يبدو ذلك
• يبدو أمراً
• تقسميهم

Her ne kadar Kulağa çok hoş gelse de, ailem bu müjdeye pek sevinmedi.
الآن كما يبدو هذا لطيفاً، لم تكن عائلتي سعيدة بهذا

Kulağa çok etkileyici gelmeyebilir... ama şunu unutmayın ki orası gerçekten çok büyük bir kanyon.
قد لا يبدو هذا معبّراً، ولكن لا تنسوا أنه أخدود هائل المساحة.

Kulağa çok şatafatlı geliyor. Baştan çıkarıcı için başka kelime var mı?
لا يبدو هذا جيدا ما هي الكلمة الأخرى لإساءة الاستخدام ؟

"Joyce'un vasiyeti nedeniyle buluşma olmayacaktır. " Kulağa çok kötü geliyor.
"بناءّ عن رأي جويس لن يكون هناك تجمع يبدو ذلك سخيفاً

İngiltere seyahati Kulağa çok heyecanlı ve egzotik geliyor.
علي رحلته إلى إنجلترا يبدو ذلك مثيراً وغريباً.

Kulağa çok olgunca geliyor.
تحت الماء يبدو أمراً ظريفاً

Kulağa çok seyrek gibi geliyor, fakat galaksinin ömrünün çok çok uzun olduğunu bilmelisiniz.
قد لا يبدو هذا أمر بالغ الأهمية إلا إذا علمنا أن مجرتنا تقبع هنا منذ وقت طويل للغاية

Kulağa çok kötü geldiğinin farkındayım, ama yapabileceğimiz en iyi şey bu.
عليك كثير يبدو هذا بأن أعلم لصالحك خيار أفضل ولكنه

Kulağa çok eğlenceli geliyor...
ويمكننا تعليق لافتة كبيرة هناك يبدو هذا ممتع حقاً وباهظ الثمن

Hafta sonu mu? Kulağa çok hoş geliyor ama kötü bir zaman.
يبدو هذا رائعاً لكن كما تعلم التوقيت ليس مناسباً

Kulağa çok kuşkucu gelebilir ama Byron ve Ella gerçekten yeniden evlenirlerse ona karşı tanıklık etmesi gerekmeyeceği anlamına gelmez mi?
حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده?

Demek alışveriş. Kulağa çok zorlu geliyor.
التسوق, يا إلهي يبدو هذا أمرٌ قاس

Kulağa çok kötü geliyor.
يبدو هذا أسوأ من حقيقة الأمر ؟

Kulağa çok inanılması güç geliyor.
لا يبدو هذا مُستبعدًا بطريقةٍ ما.

Bu Kulağa çok kötü geliyor biliyorsun değil mi?
تعلم كم يبدو هذا الكلام خاطئاً , صحيح؟

Kulağa çok eskiymiş gibi gelebilir ama bu sadece jeolojik bir göz açıp kapamadır.
قد يبدو ذلك قديم، لكنها مجرد ومضة عينٍ جيولوجية.

Aslında Kulağa çok hoş geliyor ama ben bir anneyim yapmam gereken şey çocuğumu okuldan almak, çamaşırlarımı yıkamak ve sofraya yemek koyabilmek.
يبدو ذلك ممتعاً ، ولكنني أم وما ينبغي أن أفعله حقاً أن آخذ ابني للمدرسة وأنجز الغسيل وأحضّر الطعام

Kulağa çok basmakalıp gibi geliyor.
لجعلكم تشعرون بتحسن، بقدر ما يبدو ذلك مبتذلاً.

Şu an bu Kulağa çok fazla iyi gibi gelmiyor, fakat bu çok önemli, çünkü ışıklı bir spor uçağı olarak Geçişin onay alıp, dağıtılıyor olması çok daha basit olmasını ve bundan başka uçağı kolay bir şekilde öğrenebilmenizi sağlar.
الآن لا يبدو ذلك كشيء كثير، لكنه في غاية الأهمية، لأن أن نكون قادرين على تقديم المتحولة كطائرة رياضية خفيفة يجعل المصادقة عليها أسهل علينا، لكنه كذلك يجعلها أكثر سهولة لك لتعلم كيفية التحليق بها.

Kulağa çok hoş geliyor. Gerçekten.
يبدو ذلك رائعاً، إنه فعلاً كذلك

Kulağa çok ilginç geliyor.
يبدو أمراً مثيراً جداً

Aslında Kulağa çok uzun gelmiyor ama 1272 saate yayarsak gelebilir.
حتى تقسميهم إلى ساعات، 1,272