| kulaklıkla duyuyorum. Emin olmalıyız. | Open Subtitles | أنا أسمعها من سماعات الرأس يجب ان نتأكد من ذلك |
| Kafalarında kulaklıkla minibüste kaldıkları sürece, ...onlar hakkında bilgi toplayabilirsiniz. | Open Subtitles | وطالما يقضون وقتاً طويلاً في شاحنة مع مجموعة سماعات طالما تكتشف عنهم الكثير |
| Yıllardır beraber çalışırız seni hiç laboratuvarda kulaklıkla görmemiştim. | Open Subtitles | لم أراك ترتدين سماعات الأذن في قسم الحمض النووي |
| - Hani bilgileri kulaklıkla duyduğun yer. | Open Subtitles | انت تعرف ,تلك التي يكون فيها المرشد خلال سماعات بالأذن |
| Minibüste bekleyip kulaklıkla sizinle konuşurum. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تكون جالسا في سيارة قريب، نتحدث لكم من خلال ذلك عبر سماعات الرأس. |
| Sürekli kulaklıkla gezen şişman çocuk hakkındaki şakaları duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم النكته عن الفتى السمين الذي يرتدي سماعات الذن دوماً |
| Gürültü engelleyici kulaklıkla bile kısık sesler çok yüksek gelir. | Open Subtitles | ،فحتى مع سماعات مخفضات الضوضاء الأصوات الهادئة صاخبة للغاية |
| Ana ekrana veriyorum. - kulaklıkla buradan konuşurum. | Open Subtitles | لا، سوف أستعمل سماعات الراس،، حاضر سيدي |
| Ama Conrad bu akşamki belediye toplantısında bir kulaklıkla bana koçluk yaptırıyor. | Open Subtitles | لكني سأساعد (كونراد) بواسطة سماعات للأذن في اجتماع البلدة |
| - Bir de kulaklıkla dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | -و تضحكون على سماعات الأذن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 