"kulelere" - Traduction Turc en Arabe

• الأبراج
• البرجين
• الابراج

Sürekli binalara, kreşlere, kulelere bomba konuluyor, sürekli savaş tehlikesi var.
دائما ما تكون هناك قنابل تحت المساكن ورياض الأطفال, وتحت الأبراج

Şu kulelere girelim, onlarda bizi bilsinler artık.
علينا أن نذهب الآن إلى هذه الأبراج لنعلمهم بوجودنا

Anlayın artık! kulelere bilgi ara noktadan gidiyor. Demek ki bir merkez var.
الأبراج كانت مجرد إعادة برمجه ولهذا يجب أن تكون المركز

Jet yakıtı yanışından, mesela, İkiz kulelere çarpan uçaklardan, olsa olsa, sarı renk bir parıltı ortaya çıkar.
إحتراق وقود الطائرات، مثل الطائرات التى ضربت البرجين كان أصفرا لامعا، وليس فضيا

Tam buraya şu kulelere bakan bir restoran inşa etmeliler.
ينبغي أن تبني مطعماً هنا بإطلالة على البرجين

93'te kulelere yapılan ilk saldırıyı hatırlattı.
ذكرني متى ضربوا الابراج أول مرة عام93

Bazen sabahın altısında olmak üzere her gün kulelere gittim.
ذهبت إلى الأبراج كلّ يوم أحياناً في السادسة صباحاً،

Bu gece olmaz. - kulelere gitmeliyiz!
ليس الليلة علينا الذهاب إلى الأبراج

Birbirinizden uzaklaşmayın ve şu kulelere dikkat edin.
ابقها مركّزة واحترس من تلك الأبراج.

Neden kulelere ihtiyacımız var?
لماذا الحاجة لحصار الأبراج ؟

kulelere tırmanıp nehirleri aşmak istiyorum.
تسلق الأبراج و عبور الأنهر

Usopp ve diğerleri kulelere ulaştılar mı merek ediyorum.
أتسائل إذا ( نامي ) و ( يوسوب ) قد ! وصلوا إلى الأبراج الأخرى !

Kocam Tommy'nin ikiz kulelere gittiğini biliyor muydun?
"أتعلم , عندما أصبح زوجي "تومي تحت أنقاض البرجين ؟

kulelere bakın.
استكشاف البرجين.

kulelere gidemezsin... bu imkansız.
لا يمكنكَ بلوغ البرجين...

Şu kulelere dikkat çocuklar.
راقبوا هذه الابراج, فتيان

kulelere dikkat et!
احترس من هذه الابراج