"kullanılmamış" - Traduction Turc en Arabe

• مستعملة
• مستخدمة
• يُستخدم
• تُستخدم
• مستخدم
• يستخدم من
• يتم إستخدام
• غير المستخدمة

Şey... M3R-428'nin yörüngesinde kullanılmamış bir geçit bulduk.
حسنا، وجدنا بوابة غير مستعملة في المدار على أم 3 آر

Annelerimizin birçoğu, doğum sonrası kullanılmamış eşyalarını başkasına verir.
الكثير من امهاتنا يهبن الاشياء الغير مستعملة بمجرد الولادة

İki farklı dolap bunlarla dolu hiç açılmamış ve kullanılmamış.
خزانتان مليئتان بهذه الامور كلها غير مفتوحة و غير مستخدمة

Buna ek olarak, maddi ve manevi zararların tazmini için dava açmaya karar verdik. Yine belirteyim, bunu yaparken daha önce hiç kullanılmamış hükümleri kullandık.
و بالإضافة إلى ذلك، قررنا أيضاً أن نقاضيهم على الأضرار المدنية، مرة أخرى بواسطة قانون لم يُستخدم من قبل، و لكننا استخدمناه من أجل قضيتها.

Bilirsin, her zaman en iyisi, hiç kullanılmamış olanıdır.
أحياناً تكون أقوى الخصيات هي تلك التي لا تُستخدم

Sonunda şişenin kullanılmamış bölümünü bir yere koymayı kabul etti.
لكنه في النهاية وافق أن يحتفظ بالدم الغير مستخدم

İçerisi kullanılmamış ilaç doludur.
هي مملوء بالمواد الصيدلانية الغير مستعملة

Buna inanıyorsanız size Japon şişme bebek satabilirim, hem de kullanılmamış.
إن كنتم تصدقون ذلك فلدي لعبة جنس يابانية لأبيعها لكم وهي غير مستعملة.

Evindeki telesekreter hiç kullanılmamış.
الشريط في شقّتها كان مستعملة غير

kullanılmamış Prozium'ları görmek için rahibin evine bir ekip gönderin.
أرسل فريق بحث لمنزل الكاهن. للبحث عن أى أشياء غير مستعملة... ..

Hiç kullanılmamış güzellikler.
كلها غير مستعملة وللجميلات

Cebinde bir şemsiye var ama kuru kullanılmamış.
هناك مظلة في جيبها الأيسر ولكنها جافة وغير مستخدمة

Etiketlerini görmüştüm: "Kimyasal kullanılmamış."
لقد رايت ملصقات تقول "لا يوجد اي مواد كماوية مستخدمة"

Onun kullanılmamış bir otobüs bileti var.
مازال لديه تذكرة الحافلة الغير مستخدمة

Peki nasıl oluyor da bu hiç kullanılmamış gibi gözüküyor?
إذاً، لمَ يبدو أنّ هذا لم يُستخدم من قبل

Pasaportu bi kaç ay öncesine kadar hiç kullanılmamış, taki aniden Güney Amerika turuna katılmaya karar veren kadar.
جواز سفره لمْ يُستخدم إلاّ قبل بضعة أشهر عندما أخذ فجأة جولة لستة مُدن في أمريكا الجنوبيّة.

ve Hükümet Binasında da hiç kullanılmamış bir mezar var.
وضريح فى مبنى البرلمان الأمريكي والذي لم يُستخدم قط.

Bunların hiç kullanılmamış olduğunu varsayıyorum?
أفترض أنّها لم تُستخدم قط، صحيح؟

Sonrasında gecenin geri kalanında bir daha kullanılmamış.
ولمْ تُستخدم بعد ذلك لبقيّة الليل.

kullanılmamış vekalet ücreti yerine hisseleri de ona verebiliriz.
من الممكن أن ينتهي بنا المطاف بإعطائه الأسهم بدلاً من عربونه الغير مستخدم

Viper, bir şekilde kullanılmamış DNA'yı harekete geçiriyor.
الأفعى" بطريقة ما يقوم بتنشيط" الحامض النووي الغير مستخدم

Tüfekler yeni, hiç kullanılmamış. Makineliler de öyle. Şşş!
البنادق جديدة بعضهم لم يستخدم من قبل و مدافع رشاشه أيضا

Bu eşyalardan hiçbiri kullanılmamış, Gibbs.
لم يتم إستخدام أي من هذه الأغراض يا جيبز

Bir geri ödeme... bilgisayarıyla beraber... Windows'un kullanılmamış bir kopyası gelmişti.
النسخة غير المستخدمة التي جاءت مع كمبيوتره