"kullanır" - Traduction Turc en Arabe

• تستخدم
• يستخدمون
• يستعمل
• تستعمل
• يستخدمه
• يستخدمها
• يستعملون
• يقود
• سيستخدم
• يستعملها
• يستخدم
• يستغل
• يستخدمونه
• تستخدمه
• تستخدمها

Nasıl bir muhabir basını kendi aşkı için kullanır ki?
أى نوع من الصحفيات التى تستخدم الإعلام فى قصة حبها؟

Güçlenmek, büyümek ve üretmek için gökyüzünden gelen güneş ışığını kullanır.
انها تستخدم ضوء الشمس من السماء لتقوية نفسها و تنمو وتتكاثر.

- Onlar garipler. Hepsi iki elini de kullanır. - Kim demiş?
ـ غريبون كلهم يستخدمون كلا اليدين ـ من الذي قال ذلك ؟

Bildiğimiz bir tek kişi bu tip silah kullanır.
فقط شخص واحد نعرفة يستعمل هذا النوع من المسدسات

Periler bunu iyi işler için kullanır. Şimdi göster kahraman yüzünü.
الحوريّات تستعمل هذا في الخير و الآن اذهبي و كوني بطلة

Yani "Avukatlar doğum kontrol için ne kullanır?" diye sorduğumda ve cevap da "kişilikleri" olduğunda sana atıfta bulunmadığımı bilmeni istiyorum.
لذا ان قلت ما الذي يستخدمه المحامين كوسيلة منع حمل؟ و الجواب هو شخصياتهم اريدك ان تعرف انني لا اشير اليك

Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır.
لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير.

Sosyal mühendislik bu ikisini kullanır. Böylece istediğin her şeyi elde edebilirsin.
تستخدم الهندسة الاجتماعية هذين العنصرين بحيث يمكنك الحصول على أي شيء تريده

Hükümet alt grupları da içeren Ulusal Stok Numaraları kullanır.
تستخدم الحكومة أرقام المالية الوطنية والتي تحتوي على مجموعات فرعية

Bae Su, beynimiz vücut ağırlığımızın %2'si kadardır ama oksijenimizin %15'ini kullanır.
باي سوو، أدمغتنا تُساوي 2٪ من أوزاننا ولكنّها تستخدم 15٪ من الأوكسجين.

Los Angeles'taki her okul bölgesi aynı güvenlik şirketini kullanır.
كل مدرسة ف أى حى فلوسآنجلوس يستخدمون نفس الشركة الآمنيه

Sokak yarışçıları numaraları dosyalar ve başka araçlardan parçalar kullanır.
متسابقي الشوارع يطمسون الأرقام و يستخدمون أجزاء من مختلف السيارات

Her zaman sevgilisinin kardeşinin evini kullanır.
إنه فقط يستعمل هذا المكان شقة أخو صديقته

Bu nedenledir ki, matador boğayı kendisine doğru çekmek için pelerin kullanır.
لهذا الماتادور يستعمل الوشاح لجذب الثور له

Burayı sadece Los Angeles'a iş için geldiğinde kullanır.
تستعمل هذا المكان فقط عندما تكون في لوس أنجلوس بخصوص العمل

- İpucunu dedektif şüpheliyi yakalamakta kullanır.
الإشارة هو ما يستخدمه المُحقق لكى يقبض على المتهم

Bunları politikacılar tuzak olarak kullanır.Böylece onların saygıdeğer olduklarını düşünürsünüz.
‫هذه فقط أشياء يستخدمها السياسيون ‫لكي يخدعونكم بأنهم جديرون بالثقة

Çoğu canlı biyolüm,nesans özelliğini yem olarak kullanır.
و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم.

O kadar yavaş kullanır ki motorun üstünde yumurta haşlarsın.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

Bir tır şoförü, kaçış için tırını kullanır.
اسلوب سائق الشاحنة انه سيستخدم مركبته للهروب

Filmlerde beline hep fazlasıyla ip sarılıdır ve mutlaka bir yede kullanır.
نعم لديه دائما الكثير من الحبال حوله في الافلام ودائما ما يستعملها

Hapsedilmiş iyon kuantum bilgisayarı parçacık olarak iyonları kullanır ve onları lazerlerle yönetir.
فالحاسوب المكون من أيونات مُحتجزة يستخدم الأيونات حسب جسيماتها ويتحكم بها بواسطة الليزر.

Kartal avlanırken balığın kör noktasını kullanır.
عقاب السمك يستغل المنطقة العمياء للسمك عندما يصطاد

Hamile mağazasından aldım. Bunu hamileler kullanır.
حصلتُ عليه من متجر الأمومة النساء الحوامل يستخدمونه

Seni parkta gezdirmek için o dilini tasma olarak kullanır.
أجل لسانك هي المقود التي تستخدمها كي تستعرضك حول الحديقة