"kullanmış" - Traduction Turc en Arabe

• استخدم
• استخدمت
• يستخدم
• إستعمل
• أستخدم
• استعمل
• إستخدمت
• تستخدم
• استخدمه
• استخدمها
• إستعملَ
• استعملت
• إستخدمه
• إستخدمها
• إستعملت

Üstçavuş Highway, eğitim sırasında... izinsiz silah ve gerçek mermi kullanmış.
سيرجنت هايواى استخدم الذخيره الحيه من سلاح غير مرخص اثناء التدريب

Kayla James cinayetinde ise... telefon kablosu, ip ve bant kullanmış.
مسرح جريمة كايلا جيمس استخدم سلك هاتف حبل و شريط لاصق

Amca, senin hatırın için, Ablam biraz kırmızı biber kullanmış.
عمي، من أجلك، استخدمت الأخت الكبيرة فلفل حار قليل جدا

Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل

Ama birileri SG-2 bizimkini kullandıktan saliseler sonra diğer geçidi kullanmış olabilir bizim geçidimizdeki enerji sıçramasını gizlemek için.
ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا

Aziz Valentine bu günü insanların nikahlarını kıymak için kullanmış.
تعلمون سير : فلانتين أستخدم هذا اليوم للنهوض بأمر الزواج

Bunu yapan, C.G.l. terminalini ve tarama programlarını kullanmış olmalı.
شخص ما يجب ان يكون استعمل محطة سى جى آى وماسحة لجعلها هكذا

Aynı ismi kullanarak kredi kartını kullanmış dün bir otel odası ayarlamış.
ثمّ إستخدمت بطاقة إئتمان تحت نفس الاسم البارحة لحجز غرفة في فندق

Yani dolabındaki dandik jileti kullanmış, bu da burada yattığı anlamına gelir.
ما يعني أنّه استخدم الشفرة الرديئة بدولابه ما يعني أنّه نام هنا

Bombayı kim yaptıysa, siz ve arkadaşlarınız gibi çilek kasası kullanmış.
أياً من وضعها فقد استخدم صندوق الفراولة كما فعلت أنت وأصدقائك

Bence şüphelimiz bombayı benzin deposunun altına yerleştirmek için bir yapışkan kullanmış olabilir.
أجل لذلك أفكر ربما صاحبنا استخدم الصمغ لإرفاق القنبلة أسفل جانب أنبوبة الغاز

Yaraların genişliği ve derinliklerine bakarak bence katil tek taraflı ve yaklaşık olarak onbeş santim uzunluğunda bir bıçak kullanmış.
بُناءاً على عرض و عمق الجروح اود ان اقول ان القاتل استخدم سكين حاد مع نصل بطول 7 انشات تقريباً

Hapishane hekimi protezlere model olsun diye onun dişlerini kullanmış.
طبيب أسنان السجن استخدم أسنانه لعمل عدة من أطقم الأسنان.

Öte beri almak için de bu ada kayıtlı kredi kartını kullanmış.
و قد استخدمت بطاقة اعتماد بذاك الاسم لشراء البقالة في المنطقة ذاتها

Belinda öldü ve ölümünü takip eden birkaç gün içinde onun adına bir kitap bastılar, ve o kitabın kapağında benim karikatürümü kullanmış.
توفت بليندا وبعد عدة أيام من وفاتها، نشر كتاب لأجلها، وهي استخدمت فيه رسومي الكارتونية كغلاف.

Her neyse, 60-65 yaşlarında buradaki kartlı telefonları kullanmış olmalı.
على أى حال, منتصف الستين يستخدم على الأرجح كابينة الهاتف

D'Anconia kendi parasını kullanmış ve şimdi hepsini o madenlerde kaybetti.
دى انكونيا , يستخدم ماله والان قد خسره فى هذه المناجم

Jaffa'nın özgürlüğe olan isteğini onlara karşı güç kazanmak için kullanmış.
إستعمل رغبة الجافا بالحرية ضدهم لذا هو يمكن أن يكسب القوة

Rambaldi kehanetinde DNA gibi ayrıntılar kullanmış.
وفى نبؤة رمبالدى أستخدم بيانات مثل تحلبل الـ دى ان ايه

Ressam direkt boyanın saf renklerini kullanmış ve sonra
الفنان استعمل لوناً صافياً مباشرة من الأنبوب، وقام بتلميع

Bu fotoğraftaki kız, şuradaki telefonu kullanmış.
لقد إستخدمت الفتاة بهذه الصورة ذلك الهاتف

İşte tasarladığı bir bakımevi, çokluk hissi yaratması için çok renkli küreler kullanmış.
هذه دار رعاية قامت بتصميمها، حيث تستخدم هذه الكرات متعددة الألوان لخلق شعور من الوفرة.

Birisi, onu bir şeye sertçe vurmak için kullanmış gibi.
كما لو أن أحد قد استخدمه لضرب شيئاً ما بقوة

Geçmişte kullandığı tüm yerlerde alengirli bir iletişim şekli kullanmış bunun dışında.
كل وحدة استخدمها فى الماضى اتبع نظام اتصال صعب التتبع فى ماعدا

Büyükbabam kod için annemin doğum tarihini kullanmış, ve onu bilen tek kişi benim.
هو كَانَ جَدَّي الذي إستعملَ تأريخ ولادةِ أمِّي لـ كلمة السر وأَنا الوحيدُة التي تعرف الرقم

Hükümet silah kullanmış.
الحكومة استعملت البنادق لم اقل هذا ، أبت

Birisi boruyu dondurup suyun akışını kesmek için bunu kullanmış.
إذاً شخص ما إستخدمه لتجميد الأنبوب ووقف جريان الماء.

Telefonun uzatma kablosunu kullanmış parmaklıklara bağlamış ve atlamış.
لقد إستعملت حبل التوصيل وقيدت السور ثم قفزت