"kunduz" - Traduction Turc en Arabe

• القندس
• قندس
• بيفر
• القنادس
• قندوز
• سمور
• قنادس
• قندساً
• جرذ
• البيفر
• للهول

Bu havuzunun bir kısmı, uç tarafında bulunan bir Kunduz yuvası tarafından da, ekosistemin tamamını cok hassas bir denge içinde tutacak şekilde oluşturulmuştur.
تشكلت أيضا في جزء من قبل سد القندس في نهاية واحده مسكت النظام البيئي كله في توازن دقيق جداً.

Buradaki bir Kunduz ve burada da akarsu, kavak, kızılağaç ve söğüt var.
هذا هو القندس. وهذا هو الجدول، و السبين و ألدير و صفصاف

Bu da doğuya bakan Kunduz gölüyle Times Meydanı'nın yukarıdan görüntüsü.
هذا المنظر فوق التايمز سكوير، مع مستنقع القندس هنا، وبالنظر اتجاه الشرق.

Hayır... kemiriyor, ne de olsa bir Kunduz.
لا ، هو .. هو يدخل بالقرض فهو .. هو قندس

Bu adamlar uzun zamandır ne kurabiye ne "Küçük Kunduz" görüyor.
هولاء الرجال لم يروا كوكيز أو بيفر صفير من فترة طويلة

Bir Kunduz uluyor olmalı. Sanırım bentlerini yıktım.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

Ne zamandır bu lanet Kunduz etini yiyoruz.
أنّي مضيت وقت طويل هنا .. أتناول لحم القندس اللعين

Bana teşekkür edeceksin. Yolumuz uzun ve Kunduz açken huysuz olur.
اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً

Kunduz ölümlerinin önde gelen sebebinin ağaçtan düşme olduğunu biliyor muydun?
كان يعرف أن العديد من حيوانات القندس تموت نتيجة وقوع الأشجار عليهاأتعرف ذلك ؟

Kunduz, fazla ısırma ile ilgili şakalarım için özür dilerim.
وأنت أيها القندس, أنا آسف بشأن نكتة جسر الأسنان.

O sırada, kasabadaki insanlar Kunduz haşlama yapmak için yola çıkarlar.
فى الوقت الحالى ،الناس من المدينة يأتون و هم .. هم يستعدوا ليصنعوا يخنى القندس

Bu, en çok satan çocuk kitabı "Kunduz Marty"nin yazarları Henry Roth ve Rudy Holt'un son imza günüdür.
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال مارتى القندس

Çünkü Kunduz Marty daha demin buradaydı ve bana "Cassidy" adlı birine Knicks bileti vermemi söyledi.
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى .. كاسيدى بعض تذاكر كنكاس

Teması yılbaşı olacak ve kahramanı da Kunduz Marty.
موضوعه سيكون قصة الكريسماس بطله مارتى القندس

Deneyebilirsin ama küçükken midilliye binmiş bir Kunduz scooterlı ablamı toprak yol yarışında geçtiğinde öyle.
حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه

Eskiden, elinden aldığım her sevgili için bir sıkıntı yaşasaydım, ev arkadaşımın bir Kunduz olduğunu düşünürdün.
في الماضي اذا كان عدد الشقوق في سريري يساوي عدد الأحباء الذي سرقتهم لكنت أعتقدتي أن رفيقتي في السكن هي حيوان قندس

Bana 10 misk faresi ve 30 Kunduz getir ben de kırmızı kumaş veririm.
" أعطاني 10 من الـ " موسكرات و30 فروة قندس و سأمحنكما القماش الأحمر

Kunduz Postu diye boktan bir yerdeyiz. Buraya nasıl döneceksiniz?
لا ، نحن في إحدى القرى الصغيرة "تدعى "بيفر بيلت

Yarı yola kadar getirdim onları! Kunduz'un barajdaki evindeler.
لقد أحضرتهم نصف الطريق انهم عند التل، عند القنادس

Bir gün bizi Kunduz'a götürdü.
وفى يوم ما أتى وتحرك بنا إلى مدينة قندوز

O herif Kunduz barajı ve örümcek ağından bahsediyordu.
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

Angus bir İskoç Kunduz ailesi tarafından büyütülmüş.
تم تربية انجوس من قبل عائلة قنادس اسكتلندية.

Kunduz yakalıyorsun, öyle mi?
أنا لا أمازحك إذن أمسكت قندساً ؟

Bu yüzden saatlerimi bu tuhaf Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.
لقد قضيت ساعات وساعات في محاولة لفهم المنطق وراء يوم جرذ الأرض الغريب.

Kunduz, Kanada'yla özdeşleşmiş bir hayvandır.
(البيفر) هو الحيوان الرسمي لـ(كندا)

Hay bin Kunduz! Kullanma tarihi geçmiş jambon.
يا للهول ، لحم منتهي الصلاحية