"kunduzlar" - Traduction Turc en Arabe

• القنادس
• القندس

Ve kunduzlar, kurtlar gibi, ekosistem mühendisleridir.
تعتبر القنادس, مثل الذئاب, من مهندسي النظم الايكولوجية.

Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.
أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين.

Birden fark ettik ki, kunduzlar aslında vaşakların ihtiyaç duyduğu bir şey olabilir.
و بشكل سريع، بدأنا نستوعب أن القنادس من الممكن أن تكون شئ يحتاجه القط البري.

kunduzlar önlerindeki soğuk havanın tahribatına karşı koymak için yuvalarını hazırlarlar.
القنادس تستعدّ لقسوة الطقس البارد بتصليح مساكنها.

Ellerim su topladı. Dişlek kunduzlar derede dört dönüyordu.
تقرحت أيدينا وكانت حيوانات القندس ناتئة الأسنان تسبح في الجدول

Orada ona bayılacak kunduzlar var.
يوجد بعض القنادس هناك يودون التعرف عليها

Hâlâ da duruyor. Adı kunduzlar için izcilik.
لكن لايزال معي الدليل حتى الآن استطلع من أجل القنادس

Oh, oh, sence bizi diğer kunduzlar olarak mı görüyorlar?
أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس يعتقدون أنهم، أننا القنادس الأخرى؟

Görünüşe bakılırsa kunduzlar binaları terk etmiş olmalılar.
يبدو لم يقم القنادس المبنى في الوقت الراهن.

Artı, kunduzlar geceleri daha hareketliler.
بالاضافة الى ذلك، القنادس عادة ما تكون أكثر نشاطا في الليل.

Zombi kunduzlar etraftamızda ama bunu umursuyor musunuz acaba?
القنادس غيبوبة يركض لكن ما هي اللعنة لا نهتم؟

Buradaki nehir kıyısındaki ormanların yarısı kunduzlar yüzünden gitmiş.
نصف الغابات النهرية حول هذا المكان, نصفها انقرضت بسبب القنادس

Kunduzların sayısı artmaya başladı, çünkü kunduzlar ağaçları yemeyi severler.
بدأ عدد القنادس في التزايد،... ...وذلك لأن القنادس تحب أكل الأشجار.

Yardımsever kunduzlar onu kurtaracak. Hayır.
أوه جيد تلك القنادس ذاهبة لمساعدته

Bence onlara kunduzlar (kunduzlar) dememeliler.
أنا لا أعتقد أنّه ينبغي أن يطلقوا عليه "القنادس" بعد الآن

Evet, dün kunduzlar'ın maçı kazanmasını sağlayan sayıyı yaptın.
نعم ، أدخلت هدفاً فائزة بالأمس لفريق "القنادس"

kunduzlar herşeyin üstüne işiyorlar.
القنادس شخ في جميع أنحاء كل شيء.

kunduzlar, tahtaların..
القنادس ترغب في مضغه على القرف،

Sonra kunduzlar gelmiş.
ثم جاءت القنادس.

kunduzlar ağaç kabuğu kemirir.
لنرَ حسناً.. القندس يأكل من الأشجار ذات اللحي

Pekala bu sefer kunduzlar neyi koparmaya çalıştı?
حسناً ماذا اللذي يريده "القندس" هذه المره؟