"kupanın" - Traduction Turc en Arabe

• الكأس
• الكوب

Şu sana verdiği Kupanın değeri neydi?
تلك الكأس التى أعطاك إياها كم كانت قيمتها؟

Koşucularla röportajlar yapacağız, önden gelen koşucularla... ve ayrıca Kupanın takdiminde de orada bulunacağız.
وسنجري المقابلات مع الفائزين مع الأوائل بالإضافة إلى تغطية تقديم الكأس

Ve şimdi Çıt Kupanın ev sahibesi, yani ben, okuyorum.
الآن سيدة الكأس وهى أنا ستقوم بقراءة الأوراق

Son iki kurbanını öldürürken kırılan Kupanın her tarafında parmak izleri vardı.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

Kupanın, geçmişte hak etmediğim halde bana verildiğini düşünüyor.
صحيح؟ إنها تظن انني ربحت الكأس في السابق

O Kupanın bir tuzak olduğunu bilmeliydim.
كان ينبغي علي أن أعلم أن ذلك الكأس كان مجرد فخّ

Kupanın içine sakladığın ve benim geleceğim olan para.
النقود التي خبأتها في الكأس التي من المفترض أن تكون لأجل مستقبلي؟

Kupanın ve akşamdan kalma halimin sebebi bu.
ولذلك يوجد الكأس والأشياء الأخري، يا سيدي.

Kupanın içinde kahve ve Kupanın üstünde kahve. Sevdim bunu.
قهوة في الكأس، وقهوة على الكأس.

Kupanın yoğunluğuna karar verebilmek için suyu taşırma oranını ölçüyordum.
كنت أقيس إزاحة الماء لتحديد كثافة الكأس

- Kupanın gerçekliği ile ilgili yaptığım önceki test sonuç vermedi.
-الآن ما الذي تفعله؟ -تجربتي السابقة لصحة الكأس أثبتت أنها غير حاسمة

Yani Thomas Kupanın bir rüşvet olduğunu anlar anlamaz... onu önüne çıkan ilk lağım çukuruna atmış.
أى أنه بمجرُد أن تبيّن (توماس) أن هذه الكأس رشوة ألقى بها فى أقرب مجرور

Kupanın ilk turunda Fulham'la oynadık ve ister inanın ister inanmayın, maç başladığı an, sanki ayarlanmış gibi, aynasızlar damladı.
مباراة الكأس الأولى كانت (مع فريق(فولهام صدق او لا تصدق بدأت المباراة الشرطة يأتون مهرعين مثل الالية المنتظمة

Para, Kupanın içine.
هناك نقود في الكأس.

Kupanın içindeki para, baba.
النقود في الكأس أبي.

Üçüncü kupa ikinci Kupanın yaklaşık olarak 30 cm batısında.
الكوب طوله حوالي 12 بوصه تقريباً غرب الكوب الثاني

O zaman sen ya da şu eski ortağın bana o Kupanın suç mahallinde nasıl ortaya çıktığını açıklayabilir mi?
حسنا,اذن, هل يمكنك انت او شريكتك السابقة شرح كيفية ظهور ذلك الكوب في مسرح الجريمة؟

Paketteki kupayı evden almıştım yani, Kupanın her yerinde senin de parmak izlerin var.
هذا الكوب من منزلنا من الممكن ان تكون بصامتك عليه

Helyumu sal ya, asıl tam akışkan bu Kupanın içindeki meyve pançı.
إنسى الهليلوم السائل الفائق حقاً هو عصير الفواكة في هذا الكوب