"kurşunlarla" - Traduction Turc en Arabe

• بالرصاص
• ثمة رصاصات
• بطلقات
• الرصاصات التي
• بالرصاصات

Bu nedenle siz burada sağ salim duruyorken kadın kurşunlarla kalbura dönmüş durumda!
وهذا يفسّر وقوفكم هنا أحياء، و موتها هنا مثقوبة بالرصاص

Geyşayı kurşunlarla delik deşik etmeseydin daha kolay olurdu.
إن لم تمطرها بالرصاص لكان الأمر أيسر بكثير

Gerçek kurşunlarla!
! ثمة رصاصات حقيقية

Gerçek kurşunlarla!
ثمة رصاصات حقيقية !

Onu beslenirken yakalarsan... Kutsanmış demir kurşunlarla öldürebilirsin.
لو أمسكتها و هي تأكل يمكنك قتلها بطلقات حديدية

Frank Castle normal kurşunlarla tüm şehri yakıp yıkmıştı.
لقد دمر"فرانك كاسل"المدينة, بطلقات عادية.

Bana atılan kurşunlarla ilgili Balistikten geri dönüş var mı?
هل ورد أي شيء إضافي من قسم حركة القذائف عن الرصاصات التي كانت تقصدني؟

Eğer sormama izin varsa, tahta kurşunlarla hangi hayvanı avlamayı planlıyorsunuz?
إذا سمحت لي بالسؤال، أيّ حيوان تنوين صيده بالرصاصات الخشبيّة؟

Bunu görebilir misin bilmiyorum ama, polis arabaları... abartısız kurşunlarla paramparça oluş durumda.
أنا لا أعرف إذا ما كان بامكانكم رؤية هذا، لكن سيارات الشرطة... تمزقت إرباً بالرصاص.

Konvoyu şehir merkezine yaklaştığı sırada, kurşunlarla yaralandı.
"تمت إصابته بالرصاص" "عندما اقترب موكبه من وسط مدينة دالاس."

Bilirsin... halen nefes alıyorum, halen kurşunlarla yaşıyorum.
مازلت اتنفس مازلت مليئا بالرصاص

"Dublinli Dedektif kurşunlarla Delik Deşik Edildi."
مخبر دبلن يصبح كالغربال بالرصاص"."

Seni kurşunlarla doldururum!
سوف أملئُكَ بالرصاص

Bu dijital kopyayı, FBI'ın sahip oldugu diger saglam kurşunlarla mı eşleştiryorsunuz?
إذاً سوف تطابقين الصورة الرقمية المنقولة للرصاصة مع أيٍ من الرصاصات التي استعادتها الأف بي أي؟

Yani barda, binada ya da dün gece kulüpte bulduğumuz kurşunlarla bir eşleşme olup olmadığını bilemeyeceğiz.
إذاً، لن تقدم لنا مطابقة على أي من الرصاصات التي حصلنا عليها من البار

Aynı silahtan çıkan kurşunlarla katledildi.
قضى نحبه بالرصاصات من البندقيّة عينها