"kurabiyelerden" - Traduction Turc en Arabe

• الكعك
• البسكويت
• بسكويت
• بسكويتك
• الكوكيز

İsterseniz annemin yapmış olduğu kurabiyelerden alın. çok güzeller.
خذوا بعض الكعك لقد أعدّته أمى, انه جيد جداً

Pastayı bana ver ve aynı zamanda şu kurabiyelerden de istiyorum.
أعطني الفاتورة ، وسوف آخذ بعض الكعك أيضاً

gidonunda püsküller olan pembe bir bisiklet, onunla büyükannenin sokağına gidip zili çalardın... o da hemen çıkıp sana yaptığı kurabiyelerden getirirdi.
و ترنين لها جرس الدراجة فتخرج و تقدم لكِ الكعك ساخناً

- kurabiyelerden maaş ödeyecek kadar kazanıyoruz. - Kesinlikle!
ـ نحن نجني مالا من البسكويت يكفي لدفع بعض المال لها ـ صحيح

Kazanmanızı istemiştim, diğerine de nazik davranacaktım, fakat ona hep tatsız kurabiyelerden ikram edecektim.
كنت اتمنى ان تفوز لهذا المنصب وليس الخصم الآخر الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا

Ödül olarak da, o çok sevdiği çikolatalı kurabiyelerden alabilecekti.
وكمكافأه له يمكنه شراء بعض بسكويت الشوكولاته، لأنها المفضلة لديه.

Allison, seyahatin için en sevdiğin kurabiyelerden yaptı.
آليسون) أعدّت لك بسكويتك) المفضل لرحلتك

Ben de her zaman arpa kurabiyesinin o kurabiyelerden daha güzel olacağını düşünürdüm.
وانا كنت دائما الاحظ ان عجينه الكعك الذ من الكعك نفسه

Hepimiz biliyoruzki sağlık ve mutluluğun yolu kurabiyelerden geçer.
نعرف جميعاً بأن مفتاح السعاده والصحه هو الكعك

Tüm yaptığı eski büyük koltuğunda oturmak ve fırıldak kurabiyelerden yemek.
جلُ ما يفعله هو الجلوس على كرسيه وأكل الكعك

Taşlardan, kurabiyelerden ya da Hattie'nin kahvesine kattığı şeyden kime ne?
من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟

Yaptığım kurabiyelerden dedene de götüreceksin.
عليك بالمشي طوال الطريق إلى جدك لتأخذ طبقة الكعك التي حضرتها.

- Selam Claire. Sevdiğin kurabiyelerden getirdim.
مرحباً كلير، أحضرت لك من الكعك الذي تحبينه

Sana çok sevdiğin şekerli kurabiyelerden yaptım.
صنعت لك بعض البسكويت والكعك سيعجبك كثيرا

İstediğiniz şekilde ikramlardan, kahveden ve kurabiyelerden alabilirsiniz beyler.
لمّ لا نتناول بعض المرطبات، قهوة؟ .تناولوا بعض البسكويت

Sanırım kurabiyelerden daha çok sevdim, hatta kırmızı kurabiyelerden bile.
،أظن إنّي أحبهم أكثر من البسكويت .حتى البسكويت الأحمر

Ofiste de yapabilirim, şu kurabiyelerden bir kaç tane yerken veranda da yapabilirim.
...يمكنني أن أفعل ذلك في المكتب، أو أو عمل ذلك في الشرفه بينما أتـناول بعض البسكويت

Sadece ailenizin bu kağıtları imzalamaları gerekir ayrıca yolculuk parasnı karşılamak için bu kurabiyelerden 30 kutu satmalısınız.
تحتاجون إلى تسريح خطّي من وليّ الأمر و مطلوب منكم بيع 30 علبة بسكويت لتغطية تكاليف الرحلة

Geçerken masama uğrasana karının sevdiği... tereyağlı kurabiyelerden yaptım.
توقّف عند مكتبي في طريق خروجِك لقد حضّرت بعضاً من بسكويت الزبدة الذي تُحبه زوجتك

Sana siyah beyaz kurabiyelerden aldı.
لقد أحضر لكِ قطعة بسكويت بتلك النكهتين

Belki yolda çarşıya uğrar ve şu kurabiyelerden alırım.
لربما سأتوقف في السوق, وأشتري البعض من تلك الكوكيز.