İşte oradasın. kurabiyeleri boyamama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت |
Kurabiyeci anlaşılmaz bir şekilde iyi çalışıyor. kurabiyeleri seviyor musun? | Open Subtitles | متجر البسكويت ناجح بشكل أو بآخر أنت تحب البسكويت |
Beluga Balinaları var, Jazz Efsaneleri var, Tatil kurabiyeleri var. | Open Subtitles | لدينا رواتب مغرية و عروض كثيرة و كعك لايام العطل |
Pekala, kurabiyeleri çocuğa götürsem nasıl olur? | Open Subtitles | حَسَناً، سادي، ماذا عَنْ آخذُ الكوكيز إلى الطفلِ؟ |
Kağıttan bir kanser sensörü yapmak bayıldığım çikolatalı kurabiyeleri yapmak kadar kolay. | TED | صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها. |
Bir düşünelim. kurabiyeleri izci kızlar sattığına göre sende izcilerin geleneksel pankek kahvaltısı için bilet satıyor olmalısın. Evet. | Open Subtitles | لو فتيات الكشافة يبيعون الكعك أنت تبيع تذاكر للإفطار السنوى أجل، إن بعت 100 تذكرة أخرى سأربح مسدس لعبة |
Firma kendine özgü olan bu kurabiyeleri yaparken hamurun bir yüzüne markasını yerleştirmiş. | Open Subtitles | إذاً، الشركة التي قامت بصناعة تلك الكعكات المعينة تطبع أحرفها الأولية بداخل العجين. |
Merhaba. Ben 638. birliktenim ve Scout kızları kurabiyeleri satıyorum. | Open Subtitles | مرحبا,أنا من قوات 638 وأبيع غيرل سكوت كوكيز |
Siz çay partinize başlayın, ve ben de kurabiyeleri getiririm. | Open Subtitles | إذن لماذا لا تذهبا لبدء حفلة الشاي، وسأحضر لكم بعض البسكويت بعد دقيقة |
-New York Times gecenin ikisinde evine gelip elindeki kurabiyeleri alacak mı? Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | هل بإمكان الجريدة أن تأخذ عجينة البسكويت من يديك؟ |
kurabiyeleri hazırlayıp çamaşırlarla ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | علي فقط حصول على البسكويت و الإهتمام بالغسيل. |
Yediğim kurabiyeleri hep dışardan alırdı. | Open Subtitles | البسكويت الوحيد الذي تناولته كان من المتجر |
İyileşme sürecin bugün başlıyor. Sana bütün kurabiyeleri ve kaldırabileceğin kadar pasif içiciliği vaat ediyoruz. | Open Subtitles | سيبدأ علاجك اليوم ، ونعدك بكل كعك السكر والدخان الذي تستطيع تناوله |
Üniformalı görevliler tarafından dağıtılan çok değerli kurabiyeleri nerede bulabileceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | هون عليك هون عليك لاتقلق أنا أعرف مكان يمكننا أخذ كعك قيم جدا منه |
Kurabiyeler dışında, her zaman güzel kurabiyeleri olur. | Open Subtitles | باستثناء الكعك يوجد لديهم دائماً كعك جيّد |
Gönderdiğim kurabiyeleri beğendin mi? | Open Subtitles | لم أسمع منك اليوم. هل استمتعت الكوكيز التي ارسلتها لك؟ |
Eminim Monica'nın taze kurabiyeleri seni sevindirir. | Open Subtitles | أراهن شخص يمكن استخدام واحدة من مونيكا الكوكيز الطازج. |
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleri | TED | ذهبت إلى جميع أنحاء البلاد ، ابحث عن هذه المطاعم حيث كان هؤلاء الناس قد حصلوا على بسكويت الحظ. |
Fakat en azından kurabiyeleri ve pançı(meşrubat) yapabilir miyim? | Open Subtitles | ولكن هل لي انا اعملك بسكويت وشراب البنش؟ |
Annem kurabiyeleri eleştirmekle çok meşgul olacağından... beni eleştirecek zamanı kalmaz. | Open Subtitles | وستكون أمي مشغولة للغاية في انتقاد الكعك فلن تجدا وقتا لإنتقادي |
Şu kurdelayı açmama yardım edersen içindeki kurabiyeleri seninle paylaşmaktan zevk duyarım. | Open Subtitles | أرغب بمشاكرتك هذه الكعكات فقط إن ساعدتني بنزع هذا الرباط |
Ally'ye sipariş ettiğim kız izci kurabiyeleri daha gelmedi mi? | Open Subtitles | يا. تلك كوكيز فتاةِ الكشافة طَلبتُ مِنْ ألي تَجيءُ في لحد الآن؟ |
Şeyy,eğer doğruysa,o zaman söyleyebilirim ki onların keskin kurabiyeleri , uh... | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا صحيحاً أود أن أقول لديهم كعكات هناك فيـ |
- Bütün kurabiyeleri o mu yiyecek? | Open Subtitles | حسنا، هل هي تأكل كل تلك ستعمل ملفات تعريف الارتباط؟ |
kurabiyeleri getiren adamın göğüslerimi ellemesine izin verdim. kurabiyeleri getiren adam bizden değil. Tamam, herkes hazırlansın! | Open Subtitles | أعني, أني قد سمحت للرجل الذي احضر البسكويت بلمس أثدائي ليس لدينا رجلا للبسكويت حسنا ,الجميع مستعدون جهز الكاميرا |
Bayan Shepard, bu kurabiyeleri kocanız uzaya gittiğinde mi pişirdiniz? | Open Subtitles | سيدة "شيبارد", هل أخذت تلك البسكويتات عندما ذهب زوجك للفضاء؟ |
Birşey daha! Sakın kurabiyeleri bitirmeyi unutma! | Open Subtitles | أوه ، وشيئا آخر ، تأكد انك تأكل كل ملفات تعريف الارتباط. |