"kuralımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا قاعدة
• يوجد قاعدة
• لدينا قانون
• لدينا سياسة
• لدينا قاعده
• لدينا قواعد

İş için iki geceden fazla ayrı kalmama kuralımız var.
لدينا قاعدة انه لن يقضي أكثر من ليلتين بعيدا بالعمل

Küçük bir kuralımız var.
.. لدينا قاعدة بسيطة في مدينتنا

Sıcak çikolata. - Sadece tek kuralımız var.
الشيكولاتة الساخنة هنا يوجد قاعدة واحدة

Biz birbirimize böyle yapmayız. Biz Ravagerlar'ız. kuralımız var.
نحن لا نفعل هذا مع بعضنا البعض، نحن مدمرون، لدينا قانون

Ama daima birbirimizin arkasından iş çevirmemek gibi bir kuralımız var.
لكن نحن دائما لدينا قانون - لا خداع من خلف ظهر الشخص الاخر بالتاكيد -

Bizim de kendi şekerimizi kendimize saklamamız hakkında katı bir kuralımız var.
و نحن لدينا سياسة صارمة في ابقاء سكرنا، لإنفسنا

Niyetimiz size zarar vermek değil ancak uymanız gereken tek bir kuralımız var;
نحن لا ننوي أي أذى لكم ولكن لدينا قاعده واحده عليكم ان تطيعوها

Burada Metro Kulübünden de çok katı kıyafet kuralımız var.
لدينا قواعد اللباس الصارمة جدا هنا في نادي مترو.

Böyle bir kuralımız var. Telefonu kullanmayın.
لذلك لدينا قاعدة واضحة لاتستخدم الهاتف

Bizler Nolan'ız. Tek bir kuralımız var.
نحن آل نولان, لدينا قاعدة واحدة.

Cumartesi sabahı için kuralımız var mı?
‫هل لدينا قاعدة ‫بشأن صباح أيام السبت؟

Kesin bir kuralımız var; veri kaynağımızın baktığımız ülkelerden biriyle ilgili verisi varsa bu analize giriyor.
لأن لدينا قاعدة أساسية لا حياد عنها إن كان مصدر المعلومات لدينا قد إستقصي من أحد الدول التى ننظر إليها ، فإنها تذهب للتحليل .

Şöyle bir kuralımız var ne kadar kaldığını bana söylemiyorlar, çünkü ne kadar uzak olduğunu bilmiyoruz.
(ضحك) ثم إن لدينا قاعدة أساسية أنه لا يتم إخباري بالمسافة المتبقية، لأننا لا نعلم كم نبعد.

Dünya'da bir kuralımız var.
لدينا قاعدة هنا على الارض

Sadece tek kuralımız var.
هنا يوجد قاعدة واحدة

kuralımız var 8 misafirden fazlası olmaz.
لدينا قانون يمنع تواجد أكثر من 8 ضيوف

Tek kuralımız var. Giriş yasak.
لدينا قانون واحد يمنع الوطء

Bu konuda önemli bir kuralımız var.
لدينا قانون مهم عن هذا.

Eastwood'da üç ihtar kuralımız var ve bu oğlunuzun üçüncü ihtarıydı.
لدينا سياسة الغلطات الثلاث هنا في ثانوية إيستوود وهذه كانت غلطته الثالثة

Burada tek bir kuralımız var.
لدينا قاعده واحده هنا التميز

Pekâlâ, beni dinleyin. Yeni bir kuralımız var.
حسنا، حسنا، اسمعوا لدينا قواعد جديدة