Gömlekler berbat hâlde. kurbandan gelen her tür parça gömleklerin üstünde kaybolacaktır. | Open Subtitles | القمصان فوضوية , أي إنتشار من الضحية سوف يفقد ما بين المحيط |
kurbandan alınıp lanetlenmiş ve ona geri verilmiş bir şey. | Open Subtitles | شيء ما تم أخذه من الضحية الملعونة وتم إعادته لها |
kurbandan alınıp lanetlenmiş ve ona geri verilmiş bir şey. | Open Subtitles | شيء ما تم أخذه من الضحية الملعونة وتم إعادته لها |
kurbandan çıkan kurşun bana gelir gelmez karşılaştırmayı yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأقارنهم عندما أطرد من العمل من الضحيّة. |
kurbandan aldı. | Open Subtitles | لقد اخذ النظارات من ضحية واحدة.. التاسعة |
Hayır tükürüğündeki DNA, kurbandan alınan spermle karşılaştırıldı. | Open Subtitles | كلا عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه |
Kalan 21 kurbandan 10 unun kim olduklarını... | Open Subtitles | تمكّنّا من التّعرّف على البقايا من 10 الي 21 ضحيّة .. ؟ |
kurbandan çok olay yerine ilgi gösterenlere özellikle dikkat edin. | Open Subtitles | ابحثوا بالتحديد عن متفرجين يبدون مهتمين بالموقع أكثر من الضحية |
Parayı kurbandan çaldığını sanıyorduk bu iyi bir haber olabilir. | Open Subtitles | بالإفتراض أنها سرقتهُ من الضحية هذا قد يكون خبرٌ جيد |
Saldırgan sağ elini kullanan, kurbandan daha kısa, muhtemelen kadın. | Open Subtitles | القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى |
İlk kurbandan kan örneği aldılar ve çoktan panzehir için çalışmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد سحبوا دماءًا من الضحية الأولى وهم بالفعل يعملون على صُنع ترياق |
kurbandan kan ve doku örnekleri aldık. | Open Subtitles | أخذنا بعض عينات الدم والأنسجة من الضحية وسنحاول مطابقتها بالمشتبه فيهم. |
Şampanya şişesinde, kurbandan başkasına ait kan örneği var mı? | Open Subtitles | اه، هل هناك أي غير الضحية الدم على زجاجة الشمبانيا لدينا؟ |
Elbisenin üzerindeki atış artığı miktarı ve yanığı silahın kurbandan en fazla 2,5 metreden uzaktan ateşlendiğini kanıtlıyor. | Open Subtitles | حجم نارية بقايا وحروق على تأكيد الملابس أطلق سلاح لا أكثر من ثمانية أقدام من الضحية. |
Ajan Scully, ikinci kurbandan alınan hücre kültürünü inceledim. | Open Subtitles | الوكيل سكولي، أنا عندي الخلية الثقافات من الضحيّة الثانية. |
Lon Rose'un örnekleri. kurbandan alınan sperm örneği ile karşılaştırmam lazım. | Open Subtitles | أَحتاجُك لمُقَارَنَته إلى الذكرِ المساهمة وَجدتْ في عُدّةِ إس أي إي الضحيّة. |
Böylece kimse kurbandan şüphe duymaz. Ekleyeceğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | ولن يشكّ أحدٌ في الضحيّة ألديكِ ما تضيفينه؟ |
Etraflıca düşününce tıpkı bunun gibi kurbandan gider mi? | Open Subtitles | إذا هو يتحول من ضحية إلى مقترف جريمة بهذه السهولة؟ |
Göğsüne tutturulmuş bir bomba ile canlı canlı gömülen bir kurbandan haber aldık. | Open Subtitles | تلقينا بلاغا من ضحية اختطاف دفن حيا مع قنبلة مزروعة في صدره |
Michael Richmond adında biri son kurbandan 6 km uzakta bulunmuş. | Open Subtitles | الضحية الثالثة مايكل ريتشموند وجد للتو على بعد اربعة اميال من المكان الذي وجدوا به اخر ضحية |
kurbandan sızan sıvı, onları tekrar harekete geçirmiş olabilir. | Open Subtitles | السائل من جسم الضحيه من الممكن ان ترسب وقام بعمليه تنشيطها |
18 kurbandan dokuzunun bu karakoldan geçmiş olması ve dördünün davasına senin bakmış olman çok ilginç geldi. | Open Subtitles | من المثير أنّ 9 من أصل 18 ضحيّة مرّوا على هذا المركز بالتحديد وعملت على قضايا تتعلّق بأربعة منهم |
Bu spermleri, kurbandan aldığımız örnekle karşılaştır. | Open Subtitles | طابقي عينة المني تلك على العينه التي أزلتها من ضحيتنا |