"kurt adam" - Traduction Turc en Arabe

• مستذئب
• مذؤوب
• المذؤوب
• المُستذئب
• الرجل الذئب
• مذؤوبين
• المذؤوبين
• مستذئبين
• مستذئبة
• مذؤوبة
• المُستذئبُ
• مذئوب
• مذؤوباً
• مذئوبين
• المستذئب

Biz kurt adam tarafından parçalanırken ölü sevgilinle mi sevişiyordun?
كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب

kurt adam olsaydı, fıstık ezmesi kavanozunu kendi başına açabilirdi.
لو كان مستذئب لكن بمقدوره ان يفتح علبه الزبده بنفسه

Efsaneye göre öyleymiş. Bir kurt adam ısırığı bir vampiri öldürebilirmiş.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

kurt adam ısırığının bir vampiri öldürebileceğinin farkındasın değil mi?
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء، صحيح؟

Evet. Onun bir kurt adam kakası bulucu olmadığına eminim.
أجل، أنا مُتأكدةٌ بأنه ليسَ حهازاً للبحث عن غائط المُستذئب

Ama sırf kurt adam, Drakula ve Frankenstein aynı filmde buluşmuş gibi birlik olup üstüme geldiğiniz için oldu!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Telefonun çekmediği bir yerde, bir kurt adam sürüsüne yardım ediyordum.
كنت أساعد قطيع مذؤوبين في أرض لا استقبال هاتفيّ فيها.

Evde birden fazla kurt adam olacağı için mi endişe ediyorsun?
هل انت قلق بخصوص وجود اكثر من مستذئب في المنزل ؟

Hayır, sadece kurt adam haklayıp, bütün gün burada takılmak istemiyorum.
لا, لا أريد قتل مستذئب وأعلق مع العمل الورقي طوال الليل

kurt adam olarak, siyahi biri olarak gördüğümden çok daha iyi muamele gördüm.
حصلت على معاملة أفضل وأنا مستذئب أكثر مما حصلت عليه وأنا رجل أسود

Daha kurt adam olmamıştım. Orada tek başıma da değildim.
. لم أكن مذؤوب بعد . ولم أكن هناك بمفردي

Sonra delinin bir arayıp kendisinin kurt adam olduğunu söylüyor.
و بعدها تلقيت مكالمة من مخبول يصيح بانة مذؤوب

Dünya üzerindeki tek bir yaratık sadece zevk için yok eder: kurt adam.
فقط مخلوق واحد على الأرضِ متهشم لمتعة خاصة, إنه مذؤوب

- Haydi! Kulübe beni de alın! - kurt adam öldürmenin iki yolu.
هلم اشركني في النادي طريقان لقتل المذؤوب.

Lanet onun dışarı çıkmak isteyen kurt adam yönünü tutuyor. Bunu bozarsa... Tam bir melez olacak.
اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصّته لكن إنّ كسر اللّعنة فسيغدو هجيناً متأصّلاً

Bay Weenie kurt adam olamaz. Neyse, bir şey olmadı.
.السيد ويني لا يُمكنُ أن يكون المُستذئب حسناً، لا ضَيْرَ

Güzel, eğer bir kurt adam değilsem böyle bir şey yapacak kadar deli olmalıyım.
حَسناً حتى إذا لم أكن أنا الرجل الذئب فأنني قد جننت كفاية لأفعل مثل تلك الأشياء

Sonuç olarak hırsızlarda bir onur varmış. Hatta kurt adam olsalar bile.
ثمّة شرف بعد كلّ بين اللصوص حتّى إن كانوا مذؤوبين.

Orada bir kurt adam neslinin tamamının yaşadığını biliyor muydun?
أتعلم أن ثمّة عرقٌ كامل من المذؤوبين في المنطقة المركزية هناك؟

Geçen geceki hayvan saldırılarına bağladılar ve biz de... - ...kurt adam olduğunu varsaydık.
إنهم مرتبطين بالهجمات الحيوانية الليلية لذا، نحن نفترض أنهم مستذئبين

Sen bir vampir, kurt adam, zombi, cadı veya yaratık mısın?
هل انتي مصاصة دماء أو مستذئبة أو زومبي أو ساحرة أو كائنة فضائية؟

- En iyi arkadaşın da kurt adam. Bir çakal kadınla çıkıyorsun.
إنّ أعزّ أصدقائك مذؤوب وإنك تواعد مذؤوبة بريّة.

Korkunç Sesli Kan Donduran kurt adam en son burada görülmedi mi?
أليسَ هو المكان الذي شُوهد فيه المُستذئبُ الناحبُ للمرة الأخيره

Eğer babam haklıysa kasabada henüz tanışmadığımız başka bir kurt adam daha var demektir.
أتعلم؟ إن كان أبي محقًا فهذا يعني أن هناك مذئوب في المدينة لم نقابله بعد

Ama Mason Lockwood kesinlikle kurt adam.
الشيء الّذي تيقنّا منه أنّ (مايسون لاكوود) مذؤوباً.

Katliama hiç tanık olmadım ama ertesi güne hiç vücut, hiç kurt adam kalmaz -- sadece kan kalır.
لم أشهد أبدا هذا الأمر ولكن في اليوم التالي.. لا جثث ... لا مذئوبين فقط دماء

Bu muhabir, hırsızın kurt adam gibi bir canavar olduğunu söylemiyor.
لست أقول أن القط السارق هو وحش بشري مثل المستذئب