"kurtarıcım" - Traduction Turc en Arabe

• منقذي
• منقذتي
• مخلصي
• منقذى

Bakın, ilk başta onun benim kurtarıcım olduğunu düşündüm. Sonra faturasını aldım.
.إسمع، في البداية، ظننت أنّه كان منقذي .ثمّ وصلتني الفاتورة

Beni ilk bulduğunda seni kurtarıcım gibi gördüm.
في البداية حين وجدتني، شعرتُ وكأنّك منقذي.

Tekne devrilirse, ben suya düşersem, beyaz kurtarıcım mı olacaksın?
إذا القلب هذا القارب وسقطت في المياه, هل ستكون منقذي الأبيض؟

Ama buradaki bayan bu güzel melek kurtarıcım oldu.
ولكن هذه المرأة هذا الملاك الجميل، كانت منقذتي

"kurtarıcım Kyungjin'e, ben seninim."
" إلى منقذتي كينجن ، انا لكِ "

kurtarıcım İsa Mesih'in adını boş yere ağzınıza aldığınızda bunu doğuştan gelen ve yanlış olan içgüdüsel bir bilgiyle günahkâr kalbinizden gelen bir bilgiyle yapıyorsunuz.
عندما تستقلوا من مخلصي يسوع المسيح فأنكم تعلمون بداخل أنفسكم أن هذا خطأ أن هذا يأتي من قلبك الخاطي

Tanrım, kurtarıcım.
.المسيح, منقذى ,اذا ساعدتنى فى هذا الشىء

Ah iyi yürekli Gonzalo, benim gerçek kurtarıcım ve peşinden gittiği herkese sadık olan insan maddi ve manevi karşılığını ödeyeceğim hizmetlerinin.
يا "غونزالو" الفضيل, يا منقذي الحقيقي لقد عرفت كيف تبقى وفياً لسيدك سأكافؤك على جميلك ليس بالقول بل بالفعل

Bana yol göster, sevgili kurtarıcım
ثم أرشدني، يا منقذي العظيم

Eee, kurtarıcım nerede?
اين منقذي اذا ؟

Hayır. Benim kurtarıcım sizsiniz.
كلاّ، أنتَ منقذي.

- Sponsorum ve kişisel kurtarıcım.
مساندي و منقذي الشخصي

Oh, işte benim kurtarıcım da orada.
والآن , ها هو منقذي هنا

Kendini beni kurtarıcım, ağabeyim, kahramanım olarak görüyorsun.
إنك تظن أنك منقذي أخي، البطل.

Kişisel kurtarıcım nasılmış?
من هو منقذي الشخصي ؟

- kurtarıcım benim. - Uluslararası yardım.
منقذي - أهلاً بك -

bu benim kurtarıcım. Nerede kaldın?
أنظروا إنها منقذتي, أين كنتِ؟

kurtarıcım da sendin.
وكنتِ انتِ منقذتي.

kurtarıcım.
{\fnAdobe Arabic} منقذتي

- Bir kez daha benim kurtarıcım oldunuz.
~ ومرة أخرى، أنت مخلصي.

kurtarıcım.
مخلصي

Bu sana bahsettiğim arkadaş. Bu kurtarıcım, J.F. Sebastian.
هذا صديقى الذى حدثتك عنه هذا منقذى , ج .

Benim kurtarıcım gibi konuştunuz.
لقد تكلمت من قبل كأنك منقذى