"kurtaramazsın" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ
• إنقاذه
• إنقاذها
• إنقاذهم
• انقاذ
• إنقاذي
• إنقاذهما
• تنقذي
• انقاذهم
• انقاذي
• تنقذه
• تنقذها
• تفلتي

Şimdi evine git. Bu şehri kurtaramazsın! Bu insanlara hiçbir şey borçlu değilsin!
لا يجب عليك إنقاذ هذه البلدة إنك لا تدين بأي شيء لهؤلاء الناس

Kimsenin Ona"Kızlar halinden memnunsa onları kurtaramazsın." diyen olmamış.
للأسف لم يخبره أحد أنه لا يمكن إنقاذ الآنسة إن أحبت أزمتها

Michael'a karşı neler hissettiğini biliyorum ama onu kurtaramazsın.
أعرف كيف تشعر تجاه مايكل لكنّك لا تستطيع إنقاذه

Onu kurtaramazsın, sadece deneyebilirsin.
لا يُمكنك إنقاذها لا يجب عليك المحاولة حتى

Onları kurtaramazsın. Ne 10 yıl önce annemi, ne de beni.
لا يمكنكِ إنقاذهم ليس أمى منذ عشرة أعوام , وليس أنا

Herkesi kurtaramazsın. Hatta sen söylemiştin.
حسناً ، لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا

Bu sefer beni kurtaramazsın. Bunu biliyorum.
لن تستطيع إنقاذي هذه المره أنا أعرف هذا

Sana hayatını kurtarabileceğini söylemeyeceğim, çünkü kurtaramazsın.
لن أخبرك أنه بوسعك إنقاذ نفسك، لأنك لن تفعل

Bir gecede herkesi kurtaramazsın bay şövalye. - Hadi yatalım.
لا يمكنك إنقاذ الجميع في ليلة واحدة سيدي المنقِذ

Herkes senin sorumluluğunda değil. Herkesi kurtaramazsın. Burada Alaric'ten mi bahsediyoruz?
لا يمكنكِ أن تثقلي كاهلكِ بذلك، فلستِ مسؤولة عن الجميع، ولا يمكنكِ إنقاذ الجميع.

Denersin ama herkesi kurtaramazsın dostum.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

Ne yaparsan yap bu masum çocuğu kurtaramazsın.
أيَّـاً ما ستفعلهُ، لن تستطيعَ إنقاذ هذا الطفل البريء.

Kurtarılmak istemeyen birisini kurtaramazsın.
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه

Onu kurtaramazsın!
أنت لا تساعده هكذا! لا يمكنك إنقاذه يا "جاك"!

Ölürsen onu kurtaramazsın.
لن تستطيع إنقاذها , سووف تلقى حتفك

Dünyayı kurtarabilirsin, ama onu kurtaramazsın.
يمكنكإنقاذالعالم, ولكن لا يمكنك إنقاذها

Haklısın, onları ihtiyarlıktan ve hastalıktan kurtaramazsın ama mesele bu değil.
أنت محق ،لا يمكننا إنقاذهم من الشيخوخة والمرض

Söylediklerin doğruysa bile, onları şuan kurtaramazsın.
،كُن ذلك كما تتمنى أنت لا تستطيع إنقاذهم الآن

Dünyayı aç bir karınla kurtaramazsın.
لن تكون قادرا على انقاذ العالم بمعدة فارغة

Burada güvende değilsin. Beni kurtaramazsın.
لستِ بأمانٍ هنا و لا تستطيعين إنقاذي

Hızlı olduğunu biliyorum, Fakat, aynı anda ikisini de kurtaramazsın.
أعرف أنك سريع ولكن لايمكنك إنقاذهما بالوقت نفسه

Bu tavrınla, büyükbabanın çiftliğini asla kurtaramazsın. Surat asmanı tersine çevirmelisin.
لن تنقذي مزرعة جدك بهذا السلوك، يجب أن تقلبي عبوسك

Onları kurtaramazsın. Tek yapabileceğin, izlemek.
لاتستطيعين انقاذهم الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام بهِ هو المشاهده

Beni kurtaramazsın, Milton. Yani, bana bir bak...
لا يمكنك انقاذي ,ميلتون اعني ,انظر الي

Kim olduğunu ya da ne istediğini bilmiyorum, ama onu şimdi kurtaramazsın.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه

Sen onu kurtaramazsın!
أنتَ لا يمكنك أن تنقذها

Bir dakika. Öyle kolay paçayı kurtaramazsın. Düşüncelerini söyle.
لحظة واحدة، لن تفلتي بهذه السهولة، اخبريني برأيك