"kurtardıktan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد إنقاذ
• عقب إنقاذي
• بعد إنقاذي
• وأنقذنا
• الذين انقذ
• بعد أن ننقذ
• بعد أنّ ننقذ
• بعد إنقاذه
• بعدما أنقذنا

Biliyorum; ama bir hayatı kurtardıktan sonra Storybrooke'u düşünürüz.
أعرف، لكنْ دعينا نفكّر بأمر ستوري بروك'' بعد إنقاذ حياته'' د.

Gezegeni kurtardıktan sonra yine uğra... ..gerçekten bir viski ikram edeyim.
إرجع بعد إنقاذ الكوكب سأخرج لك الأشياء الجيدة بحق

Sana Antoine Tyler'ı kurtardıktan sonra ne olduğunu anlatmam gerekiyor.
يجب أن أخبرك بما حدث "عقب إنقاذي لـ"أنطوان تايلر

Ama bebeğin hayatını kurtardıktan sonra bunu kutlamam gerekecek.
لكن بعد إنقاذي لحياة الطفل، سأحتاج للاحتفال.

Zoom'u alt ettikten ve çoklu evreni kurtardıktan sonra geçmişe giderek alternatif zaman çizgisi Flashpoint'i yarattım.
بعدما هزمنا (زوم) وأنقذنا الأكوان عدت للماضي وصنعت الخط الزمني البديل "نقطة الوميض"

Birinin hayatını kurtardıktan sonra, durumuyla ilgili gelişmeleri takip etmeyi severim.
أحب أن أبقى على إتصال مع الذين انقذ حياتهم

Hayatını kurtardıktan sonra epey minnettar hisseder herhalde.
بعد أن ننقذ حياتها، ستكون ممتنه كثيرًا

Oğlumuzu kurtardıktan sonra, abimin hayatını bağışlar mısın?
بعد أنّ ننقذ أبننا... . هل ستساعد أخي؟

Ve böylece Z boyutunu yok olmaktan kurtardıktan sonra ona elveda diyoruz.
(وأعطينا وداعا حار للبعد (زي بعد إنقاذه من الإبادة , بمعنى آخر

Onları götlerini kurtardıktan sonra bize nasıl bu kadar kızdıklarını anlayamıyorum.
لا أفهم سبب غضبهم عليه بعدما أنقذنا مؤخراتهم

Karını kurtardıktan sonra gelip bize katıl.
بعد إنقاذ زوجتك تعال وإنضم إلينا.

Ona bunu yapan adamı kurtardıktan sonra.
أجل بعد إنقاذ الذي فعل هذا بها

Coulson, Direktörü kurtardıktan sonra doğrudan denizaltı iskelesine geldiklerini söyledi.
كولسون) قال أنه هبط مباشرة)ً لحوض الغواصة بعد إنقاذ المدير

- Genç kızı kurtardıktan sonra.
بعد إنقاذ الفتاة ؟

Bir Lombax galaksiyi kurtardıktan sonra neler yapar?
(ما الذي سيفعله الـ(لومباكس" "بعد إنقاذ المجرة ؟

Sana Antoine Tyler'ı kurtardıktan sonra ne olduğunu anlatmam gerekiyor.
يتوجب علي إخبارك بما حدث "عقب إنقاذي لـ"أنطوان تايلر

Asuna'yı kurtardıktan sonra Kayaba'nın bana verdiği Dünya Tohumu'nu Agil'e verdim ve ondan analiz etmesini istedim.
(بعد إنقاذي لـ(أسونا (أخذتُ بذرة العالم وأعطيتها لـ(أغيل وطلبتُ منه تحليلها

Bu adamları birlikte kurtardıktan sonra.
بعد أن ننقذ هؤلاء الرجال معاً

Küçük Feng'i kurtardıktan sonra ovalara taşınalım.
بعد أنّ ننقذ (فنج).

Baz seni kurtardıktan sonra kaçırdı.
فعل " باز " ذلك ، بعد إنقاذه لحياتك

Hım, Romanya'dan gelen istihbarata göre Hetty'yi kurtardıktan sonra pek fazla değil.
وفقاً للمعلومات التي جمعناها في (رومانيا) بعدما أنقذنا (هيتي) لم يبقَ الكثير