"kurtulmanın tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيدة للتخلص
• الوحيدة للخروج
• الوحيدة التي أتحرر
• الوحيدة لتجنب
• واحدة للخروج من
• الوحيد للخروج من

Özerk kısmi objeden kurtulmanın tek yolu, ...bu objenin kendisi haline gelmektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الذات المستقلة هو أنك تستوعبها وتصبح أنت هي

Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.
الطريقة الوحيدة للتخلص من سلطته هو وضع روحي في الحوض عندما يكون القمر بدراً

Ayartmadan kurtulmanın tek yolu, kendini ona vermektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الإغراء هو الاستسلام له

Benim bakış açıma göre bu işten kurtulmanın tek yolu bu.
من وجهة نظري، هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج من هذا الوضع

Ondan kurtulmanın tek yolu bu. Seninle ilgilenecekler.
إنها الوسيلة الوحيدة للخروج من الأزمة، هم سيعتنون بكِ

Ondan kurtulmanın tek yolu bu sanırdım.
...أظنها كانت الـ الطريقة الوحيدة التي أتحرر بها منة

Jipli devriyelerden kurtulmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لتجنب سيارة الجيب المتجولة

Ayakkabı kutusunda yaşamakla sonlanan eziyetten kurtulmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة للخروج من القمع الناتج عن العيش بصندوق حذاء،

Biliyorsun, bu korkudan kurtulmanın tek yolu oturup ne söyleyeceğini dinlemektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الإحباط هي الجلوس معه والإصغاء لما يقوله

Eski gücümden kurtulmanın tek yolu buydu!
لقد كانت الطريق الوحيدة للتخلص من قوتي القديمة.

Tam anlamıyla çaresiz durumda olan Laynie ondan sonsuza kadar kurtulmanın tek yolunu buldu.
لينا يائسة تماما،. الطريقة الوحيدة للتخلص منه

Hollis'ten kendimizi yakmadan kurtulmanın tek yolu ne yapıp edip Sally'yi Beyaz Saray'dan uzaklaştırmak.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هوليس من دون أن نتسبب بانتحارنا هي إخراج سالي من البيت الأبيض،

Bundan kurtulmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الشيء

Virüsten kurtulmanın tek yolu bilgisayarın çekirdeklerini çekmek.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الفيروس هو بسحب أساسيات الكمبيوتر

Senden kurtulmanın tek yolunun bu kasabanın alevleri içinde seni bırakmak olduğunu görmediğim için...
وعلى عدم إدراكي أن الوسيلة الوحيدة للتخلص منك هي تركك للاحتراق مع بقية البلدة اللعينة.

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem. Güzel.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Buradan kurtulmanın tek yolunun çalışmak olduğunu düşündüğüm için.
ولكن لان التعليم هو فرصتى الوحيدة للخروج من هنا

Acıdan kurtulmanın tek yolu.
الطريقة الوحيدة لتجنب العذاب

Sanırım, sorunlarımızdan kurtulmanın tek yolu var.
أعتقد أنه هناك طريقة واحدة للخروج من مشكلاتنا

Bir kız filminden kurtulmanın tek yolunun içinden geçmek olduğunu söyledi.
يريد نهاية سعيدة اخبرتني بأن السبيل الوحيد للخروج من هذه الرومانسية هو من خلالها