"kuruyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أبني
• ببناء
• بإنشاء
• أضبط
• انصب
• المُملحة
• اهيمن
• أنا أتعامل

Galaksi'deki baskın ırk olarak onların yerini alacak bir ordu kuruyorum.
أنا أبني جيشاً و الذي قريبا سيستبدلهم في سباق السيطرة على المجرة.

Onunla yeni bir hayat kuruyorum ve bunu dağıtmana izin veremem.
أنا أبني حياة جديدة معه و لن أدعك تفسدها

Birinci ağızdan hikâyelerin küresel bir arşivini oluşturuyorum ve haritalama teknolojisiyle aralarında bağ kuruyorum böylece çevrelerin tam olarak nerede dağıldığını görebiliyoruz, çünkü bu yalnızca Amerikalıların yaşadığı bir sorun değil.
أقوم ببناء أرشيف عالمي لإفادات بصيغة المتكلم الأول وربطها بتقنية رسم الخرائط، لكي يتسنى لنا رؤية مكان اقتحام هذه الدوائر بالتحديد، لأنها ليست قضة أميركية فحسب.

Bu yüzden kendi mimarlik firmami kuruyorum. Mosbius Tasarim.
لهذا بدأت بإنشاء شركتي للهندسة المعمارية

Evet, bir şeyler kuruyorum, kullanıcı adı lazım.
نعم, أنا أضبط بعض الأمور أحتاج الى اسم للدخول

Onlara tuzaklar kuruyorum. Ve ne oluyor?
أنا انصب لهم فخاً وماذا سيحدث ؟

Onlar konuşuyorlar iken ben onların az tuzlanmış yüzlerinin tavada kızardığının hayalini kuruyorum.
يتحدوث بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة

Sana üstünlük kuruyorum ihtiyar.
- انا اهيمن عليك, ايها العجوز.

İnsanların hayatını kurtaracak bir baraj kuruyorum.
َِ أنا أبني سداً سَيُنقذُ حياةَ الناسِ هنا ! َِ

Bir imparatorluk kuruyorum. Bunu herkes biliyor.
أنا أبني إمبراطورية الكلّ يعرف ذلك

Artık farklı biriyim. Başka bir hayat kuruyorum...
أنا شخص مختلف, كنت أبني لي حياة

Washington'da elit bir ekip kuruyorum.
أنا أبني فريق نخبة هنا في العاصمة

Çünkü farelerin üzerinde lanet bir imparatorluk kuruyorum.
لأني أبني إمبراطورية لعينة فوق الفئران

Konuğumuzun İnsandışılara ihtiyacı var. Bir ordu kuruyorum.
وضيفنا يريد اللا بشر أنا أبني جيش

Madoff Energy adında ayrı bir iş kuruyorum...
لقد اقوم ببناء مشروع تجاري منفصل يسمى مادوف للطاقة...

Sonra da ev kuruyorum, bunlardan ötesi dersen hiçbir fikrim yok.
ثم سأقوم ببناء منزل و... .. ابعد من ذلك

Miami Üniversitesi'nde kendi araştırma tesisimi kuruyorum.
إنّني أقوم بإنشاء مركز للبحوث خاص بي في جامعة ميامي.

Beş kentte bir düzine gıda dağıtım merkezleri kuruyorum.
إنني أقوم بإنشاء عدة مراكز لتوزيع الأغذية عبر الأحياء الخمسة

Zihnimi yediye çeyrek kalaya kuruyorum ve uyanıyorum.
أضبط رأسي على الساعة 6: 45... وبعدها...

Bir arkadaşı öldürmek için tuzak kuruyorum, Mona.
حسنا،انا انصب فخا لقتل صديقه تدعى موناا

Onlar konuşuyorlar iken ben onların az tuzlanmış yüzlerinin tavada kızardığının hayalini kuruyorum.
يتحدثون بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة

Hayır, ben sana üstünlük kuruyorum!
لا, لست كذلك. انا اهيمن عليك.

Her gün gerçek insanlarla iletişim kuruyorum.
أنا أتعامل مع أناس حقيقيين كل يوم