"kusuruna bakmayın" - Traduction Turc en Arabe

• اعذري
• أعذر
• اعذروا
• أعذره
• إعذر
• إعذروني
• تعذر
• تسامح
• تعذروا
• سامح
• سامحي
• اعذرني على
• أعذروا
• أعذري
• عذراً على

Babamın kusuruna bakmayın. Çekici bayanlarla konuşmaya pek alışık değil.
اعذري والدي إنّه ليس معتادٌ على التحدث مع السيدات الجذابات

Kardeşimin kusuruna bakmayın. Kocam olduğunu sanıyor.
أعذر أخي , أنه يعتقد باأنه زوجي

Oğlumun kusuruna bakmayın. Sabahtan beri böyle.
.اعذروا ابني .إنه في مزاج سيء طيلة اليوم

Lütfen onun kusuruna bakmayın. Tanrı aşkına.
توقف , رجاءً أعذره

- Yeğenimin kusuruna bakmayın.
إعذر إبنة أختي

Jetimin gecikmesinin kusuruna bakmayın, daha yeni Kuzey Kore'den geldim.
إعذروني مازلت مضطربة بسبب رحلتي الجوية الطويلة، لقد نزلت للتو من على متن طائرة

Kardeşimin kusuruna bakmayın. Çok büyük bir kafa travması geçirdi.
يجب أن تعذر أختي لديها اصابة خطيرة بالرأس

Johnson, lütfen, Yiğenimin kusuruna bakmayın. -
اعذري طباع ابن اخي السيئة شكرا

Sayın Başkan lütfen kardeşimin kusuruna bakmayın.
سيدتي الرئيسة، رجاء اعذري حماسة أخي

Karımın cüretkârlığının kusuruna bakmayın.
أعذر لسان زوجتي الفصيح.

Tamam Renata. Renata. Lütfen eşimin kusuruna bakmayın.
حسنا، (ريناتا)، (ريناتا)، بحقك أعذر زوجتي فحسب

Fransızca'mın kusuruna bakmayın ama bokumu yiyebilirsiniz.
اعذروا فرنسيتي لكن يمكنكم اكل قذارتي

Bizim oğlanların kusuruna bakmayın.
اعذروا أولادي إنهم لا يملكون دوماً

Oğlum duygusaldır, lütfen kusuruna bakmayın.
أبنى عاطفى,أرجوك أعذره

Arkadaşımın kusuruna bakmayın.
إعذر صديقي.

Geç kalmamın kusuruna bakmayın, ama ayıkken Greendale'i nasıl bulacağımı bilemedim.
و الان إعذروني على التأخر و لكنني لم أتمكن من إيجاد "جريندييل" و أنا صاحٍ

Arkadaşımın kusuruna bakmayın. Düşünmeden konuşur.
عليك أن تعذر صديقي، فهو لا يفكر قبل أن يتكلم

"İzin verin açıklayayım, Bay Fogg." Kardeşimin kusuruna bakmayın.
أنت يجِب أَن تسامح اخي هو يحشر رأسهِ فوق الغيومِ

Dennis'in kusuruna bakmayın. Harvard'dan doğruca Beverly Hills'e geldi. - Oralı mısın?
يجب أن تعذروا "دينيس" فهو خريج (هارفارد) يتجه إلى (بيفرلي هيلز)

Baba, lütfen. Babamın kusuruna bakmayın.
أبي أرجوك سامح أبي رجاءاً

Ablamın kusuruna bakmayın. Siyasetteki eksikliğini...
سامحي أختي، إن ماينقصها في ...الدبلوماسية، تعوّضه في

Doktor, ses tonumun kusuruna bakmayın ama efendim siz kimsiniz de milyonlarca anne, baba oğul ve kızları bir anda kaybolan Amerikan halkına bu bir mucize değil diyorsunuz?
دكتور, اعذرني على لهجتي لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي بأن الملايين من الأمهات,

Şimdilik iyiyiz. Yakalanmamışız. Gramerimin kusuruna bakmayın.
"حتى الان نبلي حسناً ولم يقبضوا علينا أعذروا أصول القواعد لديّ"

Arkadaşımın kusuruna bakmayın. Bebekken kafasının üstünü düşürmüşler de...
أعذري صديقي، لقد سقط على رأسه عندما كان طفلاً

Bu sahte yosma... dilimin kusuruna bakmayın. ...bana kendisini siz gibi tanıtıp beni tuttu.
هذه المرأة التافهة، عذراً على التعابير، أخبرتني بأنها أنتِ حين استأجرتني.