"kutlama yapıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

    • نحن نحتفل
        
    • سنحتفل
        
    • إننا نحتفل
        
    • سوف نحتفل
        
    • إنه احتفال
        
    • هذا احتفال
        
    • هذا إحتفال
        
    • نحن نَحتفلُ
        
    • إنه إحتفال
        
    Zihninin o kısmını kapat ve sadece hisset. Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles أوقف هذا الجزء من عقلك و اشعر فقط نحن نحتفل
    Daha sabahın sekizi olduğunu biliyorum ama bir Kutlama yapıyoruz ve portakal suyum için biraz şampanya istiyorum. Open Subtitles أدرك أننا لازلنا في الساعة الـ8: 00 صباحاً نحن نحتفل و أودّ أن تضع
    Garson! İçki getir. Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles ..أيها الساقي المزيد من الشراب, نحن نحتفل
    Sakin ol, dostum. Bu gece Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles ـ خذ الأمور بسهولة يا صاح, سنحتفل الليلة ـ أيمكنك أن لا تتأخر؟
    Ama şu anda fazlasıyla gecikmiş bir Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles ولكننا الآن سنحتفل الآن بشيئ طال انتظاره
    Ucuz şeyleri sik..r et. Bir Kutlama yapıyoruz, dostum! Open Subtitles اللعنة على الأشياء الرخيصة إننا نحتفل ، يا زميلي
    Kutlama yapıyoruz Yüzbaşı. Open Subtitles نحن نحتفل أيها النقيب، فنحن لا نفوز يومياً بحرب
    Kutlama yapıyoruz. Krag Reserve? Burayı bana kim söyledi biliyor musun? Open Subtitles نحن نحتفل نخب " بندقية كروج " ؟ أتدرين من أخبرني عن هذا المكان ؟
    Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles ، نحن نحتفل .. (أوامر قوات التحالف في (فرانكفورت
    Bugün sizin doğum gününüz, biz bir Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles عيد ميلادك اليوم و نحن نحتفل
    Bu gece Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles هذه الليلة نحن نحتفل.
    Kutlama yapıyoruz. Değil mi? Open Subtitles نحن نحتفل بهم، نعم؟
    Bir tur daha. Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles كأس آخر نحن نحتفل
    Benim için hazırlanın , kaltaklar, Kutlama yapıyoruz! Open Subtitles صففوا بعض الأسطر يا عاهرات، لأننا سنحتفل!
    Bugün Kutlama yapıyoruz, tamam mı? Open Subtitles سنحتفل الليلة، اتفقنا؟
    Çünkü bugün Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles لأن الليلة سنحتفل
    Hemen şimdi. Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles احظر إلينا الشراب إننا نحتفل الان
    Likörü çıkar, Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles , اخرجي الخمر لاننا سوف نحتفل
    - Kutlama yapıyoruz, bir kere olan bir şey. Open Subtitles ـ إنه احتفال. هذه المرة فقط. ـ أمي!
    Kutlama yapıyoruz Hooch. Open Subtitles هذا احتفال هوتش
    Kutlama yapıyoruz ha. Open Subtitles هذا إحتفال حقيقي
    Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles نحن نَحتفلُ بهم!
    Kutlama yapıyoruz.. Open Subtitles حسناً، إنه إحتفال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus