"kutlama yapacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنحتفل
• سوف نحتفل

Büyük gününün hemen öncesinde pirzolayla kutlama yapacağız ve seninle ilk viskimizi içeceğiz.
عشية ليلتك الكبيرة، سنحتفل بستيك الأضلاع، وأنا وأنت سنشرب أول سكوتش لنا.

Size zafer vaat ediyorum, Bu ve Khan'la kutlama yapacağız.
أعدكم بالنصر، الذي سنحتفل به مع خان

Rajiv, bugün kutlama yapacağız.
أوه راجيف، اليوم سنحتفل سنحتفل بنصرنا

Bu gece eve geldiğimde, kutlama yapacağız.
, و عندما أعود من المنزل الليلة سوف نحتفل

Sen ise mermerden yapılmışın. Mezuniyet töreninden sonra kutlama yapacağız.
أنتِ مصنوعة من الرخام، سوف نحتفل بعد حفل التخرج

Bu gece kutlama yapacağız.
إذاً سنحتفل الليلة وفي الإحتفال

İki ay sonra üzerinde "Hepinizin doğum günü kutlu olsun" yazan pastayla kutlama yapacağız.
سنحتفل به بعد شهرين بكعكة تقول "عيد ميلاد سعيد جميعكم"

Baapji ve Titla ölünce, her gün kutlama yapacağız.
بعد موت بابجي و تيتلا, سنحتفل كل يوم

Gece çökünce babamla birlikte kutlama yapacağız.
و لكن في المساء سنحتفل مع ابي

Bu gece bir kutlama yapacağız, dostlarım!
سنحتفل الليلة ، يا أصدقائي

Döndüğünde kutlama yapacağız.
عندما تعودين سنحتفل

Hayır, kalacağız ve kutlama yapacağız.
كلا، سنبقى و سنحتفل

Yemekten sonra kutlama yapacağız.
سنحتفل بعد العشاء.

Ancak şimdilik, kutlama yapacağız.
لكن الأن سنحتفل.

Tamam, bu akşam kutlama yapacağız.
حسناً، سنحتفل الليلة.

Yarın, bir kutlama yapacağız.
... غداً ، سنحتفل

Aynen, Jesse, kutlama yapacağız. Soygundan önce kutlama yapacağız,
اللعنة يا (جيسي)، سنحتفل ... سنحتفل قبل الغارة

Yüzbaşı, çocuklarla gidip kutlama yapacağız.
ايها النقيب،أنا وبعض الرجال سوف نحتفل

Bugün kutlama yapacağız!
اليوم سوف نحتفل

Babanız eve gelince de yeni masamızda yemek yiyip kutlama yapacağız!
وعندما يعود أبيكن للبيت، سوف نحتفل سوياً على مائدة العشاء... على طاولتنا الجديدة!